TB Tschechisch
Übersetzungen TB Übersetzung
Wie übersetze ich TB aus Tschechisch?
TB Tschechisch » Deutsch
Tb Tschechisch » Deutsch
Sätze TB Beispielsätze
Wie benutze ich TB in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
TB 46, uzemnění.
TB 46. Ist geerdet.
TB 39, uzemnění.
TB 39, geerdet.
Naneštěstí zázraky moderní medicíny mouhou pouze bojovat s nemocí jako TB.
Leider sind der modernen Medizin Grenzen gesetzt im Kampf um eine Krankheit wie Tbc. Aber mit der Macht Gottes.
Fyzicky nemohu najít nic špatného. Zkontroloval jsem ji na TB a je zdravá.
Ich hab sie natürlich auch auf Tbc untersucht, da ist nichts.
Když jsi neviděl 10000 případů TB, tak ti to tak může připadat.
Sie kennen keine 10.000 Fälle.
Je to TB a já neumřu.
Es ist Tb, und ich bin nicht todkrank.
Chtěl bych, aby jsi naplánovala PPD a zkontrolovala hleny na potvrzení TB.
Ich möchte, dass Sie das nachweisen.
On má pravdu? TB se může projevit tisícovkou různých symptomů.
Tb kann viele Symptome haben.
Kdybychom se toho drželi, každého v této nemocnici bychom začali léčit na TB.
Dann gehört jeder von uns behandelt.
TB trvá roky než tě zabije. Před dvěma týdny byl úplně zdravý. Najednou má plnou tabuli příznaků.
Vor zwei Wochen war er noch gesund, jetzt hat er jede Menge Symptome.
No, tak to je o dost vážnější než TB.
Das wäre wesentlich gefährlicher als Tb.
Proč by mě House dal testovat na TB, pokud si myslí, že to není TB?
Wenn House nicht von Tb ausgeht, wieso dann dieser Test?
Proč by mě House dal testovat na TB, pokud si myslí, že to není TB?
Wenn House nicht von Tb ausgeht, wieso dann dieser Test?
Má TB! Samozřejmě, že má TB.
Selbstverständlich hat er Tb.
Nachrichten und Publizistik
Propukla hrozivá nová epidemie multirezistentní tuberkulózy, označované MDR-TB, již bylo mnohem těžší vyléčit než běžnou tuberkulózu.
Eine furchteinflößende neue Epidemie multiresistenter TB (MDR-TB), die viel schwerer zu behandeln war als normale TB, war ausgebrochen.
Objevily se také případy extrémní MDR-TB, brzy označené jako XDR-TB, která odolávala i záložním lékům.
Es gab sogar Fälle extremer MDR-TB (sogenannter XDR-TB), die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.
Objevily se také případy extrémní MDR-TB, brzy označené jako XDR-TB, která odolávala i záložním lékům.
Es gab sogar Fälle extremer MDR-TB (sogenannter XDR-TB), die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.
Za sovětského režimu byli vězni nakaženi TB většinou léčeni.
Unter der Sowjet-Herrschaft wurde die medikamentöse Behandlung von Gefangenen mit Tuberkulose üblicherweise problemlos gewährleistet.
Multirezistentní se navíc stává jakákoliv nedostatečně léčená TBC, takže selhání léčby může být buďto příčinou, anebo následkem MDR-TB.
Außerdem wird jede unzureichend behandelte Tb multiresistent gegen Antibiotika, so dass eine gescheiterte Behandlung entweder Ursache oder Folge einer MDR-Tb sein kann.
Výskyt MDR-TB byl nepřímo úměrný podílu úspěšné léčby.
Die MDR-Tb war dabei das größte Hindernis für eine erfolgreiche Therapie.
Tb Deutsch
Übersetzungen TB ins Tschechische
Wie sagt man TB auf Tschechisch?