Steigbügel Deutsch
Übersetzungen Steigbügel ins Tschechische
Wie sagt man Steigbügel auf Tschechisch?
Sätze Steigbügel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Steigbügel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da ist ein Steigbügel.
Tady je třmen.
Hier ist ein Steigbügel.
Tady máš třmen.
Verfluchter Steigbügel!
Zatracený třmen!
Der Steigbügel hinterlässt diesen Abdruck.
Třmeny nechávají stopu.
Ich, Alonso Quijana...mit einem Fuß im Steigbügel, bereit zum letzten Ritt.
Já, Alonso Quijana. Jednou nohou ve třmenu. a napůl již v náručÍ smrti.
Wissen Sie, es gibt da eine Anekdote. wonach Abe Lincoln versuchte, auf ein scheues Pferd aufzusitzen. Und das Pferd trat mit dem Hinterhuf in den Steigbügel.
Existuje jedna historka, kde se Lincoln snažil osedlat jankovitého koně a ten kůň uvázl kopytem ve třmenu.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter, rauf.
Nohu do třmene, koleno na plec, nahoru.
Den Steigbügel zuerst.
Nejdřív nohu do třmene.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter und locker bleiben.
Nohu do třmene, koleno na plec a uvolnit se.
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter.
Nohu do třmene, kolenem na plec.
Da hast du nun das Pferd, aber keine Steigbügel.
Máš mezi koleny zlatého siváka a ohrada tu není. Co teď?
Hammer, Amboss und Steigbügel.
Kladívko, třmínek a kovadlinka.
Die Steigbügel sind zu lang.
Mám moc dlouhé třmeny. Nemáte.
Benutze die Steigbügel und bewege dich auf dem Sattel auf und ab.
Použij třmeny a v sedle se pohybuj nahoru a dolů.