Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sofie Tschechisch

Bedeutung Sofie Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Sofie?

Sofie podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Sofia (jen singulár) hlavní město Bulharska — přen. političtí zástupci Bulharska — Sofie ženské křestní jméno

Übersetzungen Sofie Übersetzung

Wie übersetze ich Sofie aus Tschechisch?

Sofie Tschechisch » Deutsch

Sofia Sofija

Deklination Sofie Deklination

Wie dekliniert man Sofie in Tschechisch?

Sofie · Vorname

Singular Sofie Femininum

Nominativ kdo? co? Sofie Femininum

Genitiv koho? čeho? bez Sofie

Dativ komu? čemu? k Sofii

Akkusativ koho? co? pro Sofii

Vokativ Sofie!

Lokativ o kom? o čem? o Sofii

Instrumental kým? čím? se Sofií

Plural Sofie Femininum

Nominativ kdo? co? Sofie Femininum

Genitiv koho? čeho? bez Sofií

Dativ komu? čemu? k Sofiím

Akkusativ koho? co? pro Sofie

Vokativ Sofie!

Lokativ o kom? o čem? o Sofiích

Instrumental kým? čím? se Sofiemi

Sätze Sofie Beispielsätze

Wie benutze ich Sofie in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Malá Sofie nebyla hodná.

Klein Sophie war nicht folgsam.

Filmuntertitel

Pojď, Sofie.

Komm, Sophie.

Když říkáte Sofie, myslíte tím jistě matku Jeho Veličenstva.

Ihre Kaiserliche Hoheit, die Erzherzogin Sophie?

Nene. přišel mi dopis od tvé tetičky Sofie.

Sie schreibt. von dir. - Von mir?

Sofie nás o to jasně žádá!

Diese Nachricht ist nur für uns beide.

Tak, co píše tetička Sofie?

Dass sie uns am 17. August in Ischl erwartet.

To teď není důležité. Nejdůležitější je, že. tetička Sofie si přeje tuhle svatbu.

Das Wichtigste ist, dies ist Tante Sophies Wunsch, und damit auch eine beschlossene Tatsache.

Také Vaše Císařská Milost, arcivévodkyně Sofie se vyjádřila, že.

Ich glaube, ich habe mich klar genug ausgedrückt. - Majestät.

Copak psala Sofie? -Pozvala mě na narozeniny. Franze Josefa do Ischlu.

Sie hat mich eingeladen nach Ischl. zur Geburtstagsfeier von Franz-Josef, und ich möchte Nene und Sissi mitnehmen.

A zrovna přijíždí tetička Sofie!

Und jetzt kommt Tante Sophie!

Sofie! -Jsem tak dojatá!

Wie ich mich freue.

Pozdrav PánBůh, tetičko Sofie.

Grüß Gott, Tante Sophie! - Grüß Gott, Sissi.

Víš, co řekla tetička Sofie?

Weißt du, was Tante Sophie gesagt hat?

Tetička Sofie by se velmi urazila, kdybys pozvání odmítla.

Du würdest Tante Sophie beleidigen, wenn du nicht kommst. - Das ist mir gleich.

Tetička Sofie říkala.

Ich habe es bemerkt.

Nachrichten und Publizistik

SOFIE: Obyvatelé malého ospalého městečka Schengenu, poblíž lucemburských hranic s Francií a Německem, by se divili, jak nenávistně na jejich město nahlíží celá východní Evropa.

SOFIA: Die Einwohner der verschlafenen Stadt Schengen, nahe an der Grenze Luxemburgs mit Frankreich und Deutschland gelegen, würden sich darüber wundern, mit welcher Abscheu man in Osteuropa auf ihre Heimatstadt sieht.

Suchen Sie vielleicht...?

Sofia