Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sochař Tschechisch

Bedeutung Sochař Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Sochař?

Sochař podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— astr. jedno ze souhvězdí

sochař podstatné jméno · rod mužský životný

— Bildhauer tvůrce soch

Übersetzungen Sochař Übersetzung

Wie übersetze ich Sochař aus Tschechisch?

sochař Tschechisch » Deutsch

Bildhauer Bildhauerin Skulpteur Plastiker Skulpteurin

Sochař Tschechisch » Deutsch

Bildhauer

Synonyme Sochař Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Sochař?

sochař Tschechisch » Tschechisch

řezbář výtvarník sochařka

Deklination Sochař Deklination

Wie dekliniert man Sochař in Tschechisch?

sochař · Substantiv

Singular sochař Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? sochař Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez sochaře

Dativ komu? čemu? k sochaři k sochařovi

Akkusativ koho? co? pro sochaře

Vokativ sochaři!

Lokativ o kom? o čem? o sochaři o sochařovi

Instrumental kým? čím? se sochařem

Plural sochaři Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? sochaři Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez sochařů

Dativ komu? čemu? k sochařům

Akkusativ koho? co? pro sochaře

Vokativ sochaři!

Lokativ o kom? o čem? o sochařích

Instrumental kým? čím? se sochaři

Sätze Sochař Beispielsätze

Wie benutze ich Sochař in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za čtyři měsíce je fuč, jako ten skladatel a sochař.

Gut. Aber in 4 Monaten ist der weg, so wie der Komponist und der Bildhauer.

Jsi velký umělec, geniální sochař.

Sie sind ein Künstler, ein genialer Bildhauer.

Jako sochař je už nemohu použít.

Als Bildhauer kann ich sie nicht steuern.

Ten sochař, o kterém jsem ti říkal.

Der Bildhauer, ich erzählte von ihm.

Vy jste sochař?

Sie sind Bildhauer?

Jugoslávský sochař.

Ein jugoslawischer Bildhauer.

Sir David West, sochař.

Sir David West, der Bildhauer.

Profesor Wahl, sochař.

Professor Wahl, der Bildhauer?

Bůh ho tam položil a sochař ho jen vyseká na svobodu.

Gott setzt sie hier ein, der Bildhauer befreit sie nur.

Je to rozhodně lepší sochař, nežli básník.

Zumindest ist er ein besserer Künstler als Dichter.

Vaše Svatosti, jsem sochař a ne malíř!

Heiliger Vater, ich bin Bildhauer, kein Maler.

Tenhle svět je zlý sen, kde sochař maluje stropy a pirát řídí církev boží.

Nicht so wie jetzt. wo ein Bildhauer eine Decke mit Farbe bespritzt. und ein Freibeuter die Kirche Gottes anführt.

I když jsi sochař a ne malíř?

Obwohl die Malerei nicht Euer Handwerk ist?

Jsem asi přece jen lepší sochař.

Ich sage noch immer, die Malerei ist nicht mein Handwerk.

Nachrichten und Publizistik

Italský sochař Luigi Biaggi nabídl svůj pohled na tento úkaz v podobě Dianiny sochy v póze a hávu evokujícím Pannu Marii.

Der italienische Bildhauer Luigi Baggi schuf eine Skulptur aus seiner Sicht des Phänomens und stellte Diana in einer Pose und in Kleidern dar, die an die Jungfrau Maria erinnern.

Rumunský sochař Brancusi jednou řekl, že když umělec přestane být dítětem, zemře.

Der rumänische Bildhauer Brancusi hat einmal gesagt, wenn ein Künstler aufhört, ein Kind zu sein, ist er tot.

Suchen Sie vielleicht...?