Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sätze Sex haben Beispielsätze

Wie benutze ich Sex haben in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

I ženy chtějí mít sex.

Frauen wollen auch Sex haben.

Chci s ní mít sex.

Ich will Sex mit ihr haben.

Chci mít s ním sex.

Ich will Sex mit ihm haben.

Když jsem ji políbil, bylo to jako velký třesk. Co se stane, když budeme mít sex? Přestane svět existovat?

Als ich sie küsste, war es wie der Urknall. Was passiert dann, wenn wir Sex haben? Hört die Welt zu existieren auf?

Filmuntertitel

Sex-appeal, ne?

Sexappeal, nicht?

Vždyť víte jaký lidi jsou. Sex?

Sie wissen, wie die Leute sind.

Ty ve všem vidíš sex.

Esmeralda! Du denkst immer nur an Sex.

Opravdu všichni tito doktoři na takových místech myslí jen na sex?

Denken alle Ärzte in solchen Einrichtungen nur an Sex?

Já-- Od polního soudu jsem neměl jedinou myšlenku na sex.

Seit dem Kriegsgericht habe ich nicht einmal an Sex gedacht.

Jenom krev a sex.

Blut und Sex.

V novinářství jde o víc než jen o krev a sex.

Journalismus ist so viel mehr als Blut und Sex.

A co sex?

Was denken Sie über Sex?

Ano, protože používá sex jako jiní plácačku na mouchy.

Ja, da sie ihr Geschlecht einsetzt wie andere Leute eine Fliegenklatsche.

Pořád ten její sex! Nic jinýho ji nezajímá.

Immer das Gleiche. immer die Sexualität.

Upozorňuji vás na to, že byl odsouzen za sex s nezletilou, padělání, přepadení, ozbrojenou loupež a taky vraždu.

Wie Sie sehen können, wurde er für Vergewaltigung, Fälschung. Körperverletzung, bewaffneten Raub und Mord verurteilt.

Ne pouhý sex, něco víc. víc.

Er braucht neue Szenen.

Jediná další věc je sex.

Dann kann es nur Sex sein.

Jste jedna z těch, která chtějí vynést sex na ulici.

Du willst Sex an die Öffentlichkeit bringen. - Und?

Nachrichten und Publizistik

Jako Pavlovovu psu je Alexovi vštěpována reakce nevolností na násilí a sex.

Wie ein Pawlowscher Hund wird Alex konditioniert, mit Übelkeit auf Gewalt und Sex zu reagieren.

Například americké filmy obsahují sex, násilí a materialismus, což ale není úplný obrázek.

In amerikanischen Filmen beispielsweise wird Sex, Gewalt und Materialismus dargestellt, aber das ist nicht die ganze Geschichte.

Podle jedné kalifornské studie by většinu mužů, kteří si koupili sex, odradilo riziko veřejného odhalení.

Laut einer Studie aus Kalifornien würde das Risiko öffentlicher Bloßstellung die meisten Sex kaufenden Männer abschrecken.

Chudoba také často znamená, že manželé a otcové rodin pracují daleko od domova jako kočovní námezdní dělníci, vytvářející společenství, ve kterých je sex s vícerými partnery mnohem častější.

Armut veranlasst verheiratete Männer, weit weg von zu Hause als Wanderarbeiter ihr Geld zu verdienen, was Bedingungen schafft in denen Sexualverkehr mit mehrfachen Partnern wahrscheinlicher wird.

Přesto v největší světové demokracii, Indii, zůstává sex mezi dvěma muži zločinem, který je dle zákona trestně postihnutelný doživotním odnětím svobody.

Allein in der größten Demokratie der Welt, in Indien, ist Sex zwischen Männern noch immer ein strafbares Delikt, das nach dem Gesetz mit lebenslänglicher Haft bestraft werden kann.

Často se tvrdí, že při znásilnění ve skutečnosti nejde o sex, nýbrž o moc.

Es wird häufig behauptet, dass es bei Vergewaltigungen eigentlich gar nicht um Sex geht, sondern um Macht.

Egyptské porno před Násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.

In ägyptischem Pornomaterial aus der Zeit vor Nasser ging es vor allem um lokale Schönheiten und Voyeurismus, während man sich heutzutage auf blonde Frauen mit blassem Teint konzentriert, wobei vielfach erzwungener Sex das Thema ist.

Irácké dívky stále častěji chápou cokoliv darovaného jako prostředek, jak na nich vymoci sex.

Mehr und mehr interpretieren irakische Mädchen alles, was ihnen gegeben wird, als einen Weg, Sex mit ihnen zu haben.

Tyto virtuální postavy pak dělají stejné věci, jaké dělají lidé v reálném světě, například provozují sex.

Diese virtuellen Charaktere tun dann Dinge, die Menschen in der wirklichen Welt tun, z. B. Sex haben.

Podle libosti tak můžete mít sex s člověkem starším i mladším, než jste vy - a možná i s mnohem starším či mnohem mladším.

Je nach Vorliebe, kann mit jemandem Sex haben, der älter oder jünger ist - vielleicht wesentlich älter oder jünger.

Je-li vaší virtuální postavou dospělý člověk, můžete mít dokonce sex s virtuální postavou, která je ještě dítětem.

Wenn der eigene virtuelle Charakter ein Erwachsener ist, kann man sogar mit einem virtuellen Charakter Sex haben, der noch ein Kind ist.

Je však od základu špatné mít virtuální sex s virtuálním dítětem?

Aber ist es wirklich schlimm, virtuellen Sex mit einem virtuellen Kind zu haben?

Rovněž zákony proti dětské pornografii v dalších zemích mohou ve výsledku zakazovat hry umožňující virtuální sex s virtuálními dětmi.

Gesetze gegen Kinderpornografie in anderen Ländern können auch den Effekt haben, dass Spiele verboten sind, die virtuellen Sex mit virtuellen Kindern zulassen.

Mnozí měli názory - třeba na úlohu žen, sex a roli islámu ve veřejném životě -, které sekulárním liberálům připadají otřesné.

Viele von ihnen vertraten Meinungen - etwa zur Rolle der Frau, über Sex und zum Platz des Islam im öffentlichen Leben -, die weltlich eingestellte, liberal denkende Menschen abstoßend finden.

Sex haben Deutsch

Übersetzungen Sex haben ins Tschechische

Wie sagt man Sex haben auf Tschechisch?