Schuljahr Deutsch
Übersetzungen Schuljahr ins Tschechische
Wie sagt man Schuljahr auf Tschechisch?
Sätze Schuljahr ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schuljahr nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Anfangs konnte ich ihn nicht leiden. Im ersten Schuljahr waren wir dann Zeugen eines Verkehrsunfalls.
Ale během prvního roku na vysoké škole jsem viděla dopravní nehodu.
Eigenartig, wie viele fürchterliche Gewitter. es in jenem letzten Schuljahr gab.
Poslední jaro na škole bylo neuvěřitelně. mnoho velkých hromobití.
So fängt man kein neues Schuljahr an, LaTierri.
Tak se nezačíná nový semestr, pane La Tierri.
An jedem Tag in diesem Schuljahr.
Každý školní den.
Dieser Typ ist schon seit dem dritten Schuljahr high.
Tenhle kluk je zhulenej od třetí třídy.
Dies ist mein letztes Schuljahr.
A tohle je můj poslední rok ve škole.
Ein neues Schuljahr, Blanche.
Nový školní rok, Blanche.
Guten Morgen, Rydell, und willkommen im neuen Schuljahr.
Dobré jitro a vítám vás všechny v novém školním roce.
Ich wurde mitten im Schuljahr in eine neue geschickt.
Uprostřed pololetí mě poslali do jiné školy.
Ich habe weniger als ein Jahr, nur ein Schuljahr Zeit, um diese Schule zu retten. Um die Durchfallquote zu senken, damit nicht der Staat die Aufgabe übernimmt, bei der Sie versagt haben! Die Ausbildung unserer Kinder!
Dali mi méně než rok, jeden školní rok, abych to tu změnil, abych tady vylepšil skóre, aby to tu nepřevzal stát a nepředvedl vám, v čem jste selhali ve vzdělávání dětí!
Simms, Charles. Letztes Schuljahr.
Simms, Charles.
Von Gary, Debbie, dem siebten Schuljahr.
Gary, Debbie, sedmá třída.
Er ist im achten Schuljahr und will die Familie ernähren.
Končí osmou třídu a už je to živitel rodiny.
In ersten Schuljahr klecksen sie nur, im dritten Schuljahr malen sie alles voll.
První třída - zelené a černé kaňky, Třetí třída - khaki.
Nachrichten und Publizistik
Doch die lateinamerikanischen und karibischen Kinder erwerben pro Schuljahr weniger Fertigkeiten als Schüler in den einkommensstarken Ländern oder selbst in einigen anderen Entwicklungsländern.
Přesto si iberoamerické a karibské děti každý rok osvojí méně dovedností než žáci a studenti v zemích s vysokými příjmy - ba i než v některých jiných rozvojových zemích.