Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

saze Tschechisch

Bedeutung saze Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch saze?

saze podstatné jméno · rod ženský

— Ruß uhlíková částečka vzniklá hořením

Übersetzungen saze Übersetzung

Wie übersetze ich saze aus Tschechisch?

saze Tschechisch » Deutsch

Ruß Russ

Synonyme saze Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu saze?

saze Tschechisch » Tschechisch

mour kopt

Deklination saze Deklination

Wie dekliniert man saze in Tschechisch?

saze · Substantiv

Singular saze Femininum

Nominativ kdo? co? saze Femininum

Genitiv koho? čeho? bez saze

Dativ komu? čemu? k sazi

Akkusativ koho? co? pro sazi

Vokativ saze!

Lokativ o kom? o čem? o sazi

Instrumental kým? čím? se sazí

Plural saze Femininum

Nominativ kdo? co? saze Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sazí

Dativ komu? čemu? k sazím

Akkusativ koho? co? pro saze

Vokativ saze!

Lokativ o kom? o čem? o sazích

Instrumental kým? čím? se sazemi

Sätze saze Beispielsätze

Wie benutze ich saze in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To nic není, vážně. To ty saze.

Es ist nichts, wirklich, es ist der Ruß.

To jsou jen čisté saze, Michaeli.

Nur ein bisschen Ruß, Michael.

Všechny ty saze a automobily.

All das Gesockse, der Verkehr.

Když rychle přejdeš ze světla do tmy a jsi oslepená, Černé saze vylezou.

Wenn man vom Hellen ins Dunkle kommt und geblendet ist, erscheinen die Kobolde.

Aha. saze, vylezte!

Aber natürlich. Kommt raus, ihr schwarzen Kobolde!

To jsou Černé saze.

Die schwarzen Rußkobolde.

Černé saze, vylezte!

Kommt raus, ihr schwarzen Rußkobolde!

Černé saze. jste tu.?

Ihr schwarzen Rußkobolde, seid ihr hier?

Utekla mi Černá saze. Koukej! Tvoje nohy!

Der schwarze Rußkobold ist geflohen.

Žijí ve starých opuštěných domech a nechávají po sobě prach a saze.

Genau! Sie wohnen in leeren, alten Häusern und bedecken innen alles mit Staub und Ruß.

Černá saze?

Bist du ein schwarzer Rußkobold?

Oheň se neohřál natolik, aby spálil vzniklé saze.

Das Feuer war nicht heiß genug, um den Ruß zu verbrennen.

Jsou to saze, mouka a sádlo.

Ja. Kaminruß, Kuchenmehl und Schweinefett.

Podívej se na sebe. Jsi samá saze.

Wie sehen Sie überhaupt aus?

Suchen Sie vielleicht...?