Ratte Deutsch
Übersetzungen Ratte ins Tschechische
Wie sagt man Ratte auf Tschechisch?
Sätze Ratte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ratte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Trotz ihrer Wut fällt sogar eine Ratte ihm zum Opfer.
Dokonce i krysa, při vší její zuřivosti, upadá mu v kořist.
Stew Smith wird nicht rumhängen und eine billige Ratte sein.
Hele, Stew Smith se nebude věčně flákat po laciných pajzlech.
Komm schon, du Ratte.
Zvedni se, ty kryso.
Ich sagte ja, dass ich dich ohhe Kharre wie eihe Ratte erwische.
Říkal jsem ti, že to tak dopadne, že tě chytím beze zbraně a budeš pištět jako zbabělá krysa.
Diese dreckige kleine Ratte Nunheim.
Ta malá špinavá krysa Nunheim.
Keine Ratte weit und breit.
Po kryse ani vidu.
Keine einzige Ratte.
Žádná krysa tam není.
Die feige Ratte wollte mir ins Auge spucken.
Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.
Wie eine feige Ratte?
Jako zbaběIá krysa?
Eine Ratte, so groß, sehr behaart.
Takhle velká chlupatá krysa.
Eine Ratte mit Haar?
Chlupatá krysa?
Schlimmer als eine Ratte.
Lítáš tu jako krysa!
Das waren keine Mäuse, das war eine Ratte.
To nebyla myš, ale krysa.
Hey, Bruder Ratte. - Bruder Ratte?
Tak podívej, bratře kryso.
Nachrichten und Publizistik
Eine mit Toxoplasma infizierte Ratte ist vollkommen gesund, verliert aber die instinktive Furcht, die beim Geruch von Katzen einsetzt.
Myš napadená toxoplazmou je naprosto zdravá, ale ztrácí instinktivní strach, když ucítí kočku.
Durch die Veränderung der Neurochemie der Ratte kann Toxoplasma seinen Wirt zu leichterer Beute werden lassen.
Tím, že cizopasný prvok pozmění v myši její neurochemické procesy, stává se jejich první hostitel snadnějším cílem druhého.