Ptolemaios Tschechisch
Übersetzungen Ptolemaios Übersetzung
Wie übersetze ich Ptolemaios aus Tschechisch?
Sätze Ptolemaios Beispielsätze
Wie benutze ich Ptolemaios in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Král Ptolemaios a jeho sestra vedou občanskou válku, snaží se zničit jeden druhého a zároveň i obilí pro Řím.
König Ptolemäus und seine Schwester haben selbst einen Bürgerkrieg. und sind darauf aus, sich gegenseitig und somit Roms Weizen zu vernichten.
Pokud chce Ptolemaios odejít.
Eure Hoheit Ptolemäus möchten sich zurückziehen.
Král Ptolemaios pro vás má významný dar.
König Ptolemäus möchte Euch mit einem besonderen Geschenk willkommen heißen.
Můj pán Ptolemaios si odpočine.
Eure Hoheit Ptolemäus werden sich zurückziehen.
Král Ptolemaios je zbaven ochranné péče Říma.
Wessen bin ich angeklagt?
Král Ptolemaios a jeho sestra vedou občanskou válku, snaží se zničit jeden druhého a zároveň i probít pro Řím.
König Ptolemäus und seine Schwester haben Bürgerkrieg. und sind darauf aus, sich gegenseitig und somit Roms Weizen zu vernichten.
Pokud chce Ptolemaios odejít.
Eure Hoheit möchten sich zurückziehen.
Král Ptolemaios pro vás má významný dar.
König Ptolemäus will Euch mit einem besonderen Geschenk begrüßen.
Muj pán Ptolemaios si odpočine.
Eure Hoheit Ptolemäus werden sich zurückziehen.
Božský Ptolemaios.
Sohn des Ra, Ptolemäus, der Göttliche.
Ptolemaios tě může využít, aby pozvedl lid proti běžnému nepříteli.
Ptolemäus könnte das Volk gegen Euch als den gemeinsamen Feind aufhetzen.
A mezitím. tyto dokumenty shrnují všechny peníze, které si vypůjčil proslulý otec Jeho Veličenstva, Ptolemaios XII.
In der Zwischenzeit stellen diese Instrumente tabellarisch die Höhe der Schulden dar, Schulden von Ptolemäus Xll, dem illustren Vater Seiner Majestät.
Nicméně, Ptolemaios nám předvedl, že se jím řídí.
Doch zeigt uns Ptolemäus, dass sie dem Gesetz doch folgen.
Ptolemaios není dokonalý, ale funguje.
Das System des Ptolemäus ist nicht perfekt, aber es dient seinem Zweck.
Nachrichten und Publizistik
Například Aristotelés ve třetím století před Kristem a Ptolemaios ve druhém století po Kristu tuto iluzi mylně přisuzovali zvětšovacím vlastnostem atmosféry.
So führten etwa Aristoteles im dritten Jahrhundert v. Chr. und Ptolemaios im zweiten Jahrhundert n. Chr. die Mondtäuschung unrichtigerweise auf vergrößernde Eigenschaften der Atmosphäre zurück.
Ptolemaios Deutsch
Übersetzungen Ptolemaios ins Tschechische
Wie sagt man Ptolemaios auf Tschechisch?