Pflaume Deutsch
Übersetzungen Pflaume ins Tschechische
Wie sagt man Pflaume auf Tschechisch?
Pflaume Deutsch » Tschechisch
Sätze Pflaume ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Pflaume nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Geh mir aus den Augen. Bevor meine Wut überkocht und ich dich wie eine Pflaume zerquetsche.
Zmiz mi z očí dřív, než můj pohár trpělivosti přeteče a já tě zamáčknu jako hada!
Du bist eine Pflaume.
Hlupáčku.
Du bleibst da, dich schmeißen wir ins Wasser, du Pflaume! - Nun komm schon.
Já tě vezmu.
Nun, nach 500 Jahren möchte ich nicht wie eine vertrocknete Pflaume aussehen.
Dobře, protože po 500 letech nechci vypadat jako nějaká stará, sušená švestka.
Sie sind ja eine Pflaume! Der Guardian!
Co chcete, člověče.
Was? Und mich ganz allein von Pflaume untersuchen lassen?
Aby mě Bonbónek prohlížel sám?
Pflaume?
Bonbónek? Jo.
Das gefällt Ihnen, nicht? Er gehört Ihnen, Pflaume.
Je tvůj, bonbónku, totiž doktore McCoyi.
De Tartas, Pflaume!
De Tartas, hovado! - De Tartas hovado.
De Tartas-Pflaume. Ihr Name mit Zusatz.
Jméno se nemění, jenom to.
Es wäre kein Wunder, wenn unser König die Melone der Pflaume vorzöge.
Není čemu se divit, náš král má nejspíš raději meloun než švestku.
Aber mir macht das Sieb nichts aus, du Pflaume.
Tahle situace se mi začíná zamlouvat.
Das lässt sich beheben, mit einem Schnäpschen der Pflaume.
Kdopak?
Hast du das nicht mitgekriegt? Die Huren lassen dich mal an der Pflaume riechen und wenn du zur Sache gehen willst, hauen sie ab.
Ona si se mnou hrála ve sprše jako kočka s myší.