Petra Tschechisch
Bedeutung Petra Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Petra?
Petra
Übersetzungen Petra Übersetzung
Wie übersetze ich Petra aus Tschechisch?
Petra Tschechisch » Deutsch
Deklination Petra Deklination
Wie dekliniert man Petra in Tschechisch?
Petra · Vorname
Singular Petra Femininum
Nominativ kdo? co? Petra Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Petry
Dativ komu? čemu? k Petře
Akkusativ koho? co? pro Petru
Vokativ Petro!
Lokativ o kom? o čem? o Petře
Instrumental kým? čím? s Petrou
Plural Petry Femininum
Nominativ kdo? co? Petry Femininum
Genitiv koho? čeho? bez Peter
Dativ komu? čemu? k Petrám
Akkusativ koho? co? pro Petry
Vokativ Petry!
Lokativ o kom? o čem? o Petrách
Instrumental kým? čím? s Petrami
Sätze Petra Beispielsätze
Wie benutze ich Petra in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Za kapitána si zvolili Petra.
Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.
Filmuntertitel
Petra už nikdy neuvidím.
Ich werde Peter nie wiedersehen.
Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený. vzpomenu si na zcela jiný svět. na Tebe a na Petra. jediné, co mám na tomto světě rád.
Aber wenn mir die Welt düster und feindselig erscheint, denke ich an eine andere Welt. Peter und du, ihr seid mir das Allerliebste.
Viděl jsi Petra?
Hast du Petrus gesehen?
Slyšel jsi Petra i Pavla.
Aber du hast Petrus und Paulus doch gehört.
Jinak by neposlal Petra, aby zachránil Demetria.
Sonst hätte er nicht Petrus geschickt, um Demetrius zu retten.
Uděláme ze Svatýho Petra hlupáka.
Wir machen noch aus Petrus einen Narren!
Jmenuješ se Petra?
Sie heißen also Petra.
Bohužel nahoře není místo pro Petra.
Leider ist oben kein Platz für Peter.
Anno, drahoušku, nemůžeš takhle Petra zlobit.
Anni, Liebes. du solltest nicht so mit Peter spielen.
Já jsem žárlivá, trošku, ale ne na tebe a Petra.
Ich bin eifersüchtig, ein bisschen, aber nicht auf dich und Peter.
Petra přece nevyhodíš.
Peter wirfst du nicht hinaus.
Petra nemyslím.
Peter meine ich nicht.
Petra.
Peter.
Zeptala jsem se Petra a Mary, a oni to neudělali.
Ich habe Peter und Mary gefragt, und sie waren es nicht.
Nachrichten und Publizistik
Alexandr Menšikov, pastor Petra Velikého, chápal nemožnost vítězství v boji s korupcí.
Alexander Menschikow, der Minister Peter des Großen, sah ein, dass der Kampf gegen die Korruption unmöglich zu gewinnen war.
První evangelizační cesty svatého Petra a svatého Pavla vedly do Turecka.
Die erste christliche Evangelisierungsmission führte die Apostel Petrus und Paulus in die Türkei.
Jak dokonalé, pomyslel jsem si, když jsem si představoval, jak ruský prezident stoupá po schodech na půdu svého paláce, aby hrál úlohu Petra Velikého.
Wie wunderbar, dachte ich, während ich mir vorstellte, wie der russische Präsident die Treppe zu seinem Dachgeschoss erkletterte, um Peter der Große zu spielen.
Trvala pouhých devět let, ale její dopad se vyrovná době Petra Velikého či Říjnové revoluce.
Auch wenn diese Epoche nur neun Jahre gedauert hat, erreicht ihr Einfluss vergleichsweise den des Zeitalters Peter des Grossen und der Oktober-Revolution.
Následovníci svatého Petra na pozici římského papeže dohlíželi na síť církevních univerzit, které vychovávaly kulturní elity jednotným způsobem a v jednotném jazyce (latině).
Als Nachfolger Petri überblickten die römischen Päpste ein Netzwerk kirchlicher Universitäten, die kulturelle Eliten nach einem Muster und in einer Sprache (Latein) ausbildeten.
Petra Deutsch
Übersetzungen Petra ins Tschechische
Wie sagt man Petra auf Tschechisch?
Petra Deutsch » Tschechisch
Sätze Petra ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Petra nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wie alt sind Sie, Petra?
Kolik je vám vlastně let? - Osmnáct.
Sie wackeln mit den Hüften, Petra.
Vrtíš zadkem. - Vážně?
Ich komme gleich, Petra.
Už jdu.
Sie sind ein tüchtiges Mädchen, Petra.
Jsi schopné děvče, Petro.
Guten Morgen, Petra.
Dobré ráno.
Das ist für die Flirterei mit Petra. Schäm dich!
Dostaneš pohlavek za to, že běháš za Petrou.
Sie heißen also Petra.
Jmenuješ se Petra?
Die Karawanen aus Petra.
Karavany z Petry?
Winnetou bittet den Weißen Klekih-petra, der von vielen Wintern zu uns kam. und auf dessen Rat wir hören, uns zu sagen, was nun geschehen soll.
Vinnetou prosí moudrého Klekí-petru, který přišel k Apačům před mnoha zimami a jehož radě nasloucháme, aby nám řekl, co se má stát.
Klekih-petra war unser Lehrer. - Ja.
Klekí-petra, ten nás všemu naučil.
Santer hat Klekih-petra erschossen. und Winnetou an die Kiowas ausgeliefert!
Ale to přece Santer zavraždil Klekí-petru a vydal Vinnetoua!
Darf ich es kurz Petra zeigen?
Mohu to jít ukázat Petře? Mohu, tati?
Recht so. Den Geschenkkorb nehmen Alma und Petra, ich nehme die Punschbowle.
Alma s Petrou vezmou koš a já mísu s punčem.
Guten Morgen, Petra.
Dobrýtro, Petro.