pampa Tschechisch

Übersetzungen pampa Übersetzung

Wie übersetze ich pampa aus Tschechisch?

pampa Tschechisch » Deutsch

Pampa

Pampa Deutsch

Übersetzungen pampa ins Tschechische

Wie sagt man pampa auf Tschechisch?

Pampa Deutsch » Tschechisch

step prérie pampa

Sätze pampa ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pampa nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es ist aus La Pampa.

Ach pampo má!

Sie befinden sich mitten in der Pampa.

Tady jste uprostřed pustiny.

Die großen Kordilleren, die Pampa.

Kordillery, pampy.

Die Pampa ist in Argentinien.

Pampy jsou v Argentině, vaše milosti.

Die Pampa, natürlich.

Samozřejmě. To bych měl znát.

Und mir gefällt die Art nicht, wie Ihre Firma mich in der verdammten Pampa absetzt, mit verdammten Schlüsseln zu einem verdammten Wagen, der verdammt nicht da ist.

Mně se zas nelíbí, jak mě vaše firma nechala viset na konci světa s pitomejma klíčema od auta, který tam nebylo.

Was macht ihr hier mitten in der Pampa?

Co děláte uprostřed této nicoty?

Dad, erfand man nicht den Weihnachtsbaumverkauf, um nicht in die Pampa rausfahren zu müssen und den Samstag zu vergeuden?

Tati, neprodávají snad stromky, aby lidi nemuseli jezdit daleko do pustiny a ztratit tím celou sobotu?

Irgendwo in der Pampa.

V jedný díře.

Lady, wir nehmen Kurs auf irgendeinen Drecksflughafen in der Pampa, und es ist mir egal, ob ich dem Mädchen Angst einjage!

Dámo, letíme na nějaké ubohé letiště uprostřed prázdnoty, a já mám důležitější věci na práci, než přemýšlet o tom, že děsím holčičku!

Wenn Sie so ein legendärer Golfer sind, wie alle sagen, warum sind Sie dann, in ihrem Alter, hier draußen in der Pampa, arbeiten mehr schlecht als recht, hinterziehen Steuern, sammeln ein paar Dollar für ein Bier, auch wenn Sie viel mehr könnten!

Když jste tak slavný hráč, jak všichni tvrdí. tak proč jste ve vašem věku v tomhle zapadákově. kde si sotva vyděláte na život a musíte se vyhýbat daním. kde se dostanete k pár dolarům na pivo, když byste dokázal mnohem víc?

Wir sind hier in der Pampa!

Víš, jak daleko jsme odevšad?

Und wenn Sie zurück in die Richtung fahren, finden Sie eine Menge Pampa bis nach Kanada.

Na opačnou stranu bude samý nic až do Kanady.

Es sieht aus, als wäre es irgendwo in der Pampa.

Je to tu nějaký příšerný zapadákov.

Suchen Sie vielleicht...?