Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Oskar Schindler Tschechisch

Übersetzungen Oskar Schindler Übersetzung

Wie übersetze ich Oskar Schindler aus Tschechisch?

Oskar Schindler Tschechisch » Deutsch

Oskar Schindler

Sätze Oskar Schindler Beispielsätze

Wie benutze ich Oskar Schindler in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ani Oskar.
Und auch nicht Oscar.
Kdo je, sakra, Oskar?
Wer zum Teufel ist Oscar?
Je to Oskar.
Er heißt Oscar.
Oskar!
Oscar?
Kdo je to Oskar?
Wer ist denn Oscar?
Oskar, to je tvůj šofér.
Oscar ist dein Chauffeur.
Myslím, že veliké pochopení. Není sice tak hezký jak Oskar, ale lepší něco než nic.
Er ist zwar nicht so hübsch wie Oscar, aber hässlich ist er auch nicht.
Za to tedy může Oskar?
Dann ist Oscar an allem schuld!
Oskare! - Oskar!
Oscar!
Jak je to možné? Vy přece nejste Oskar!
Wie kommen Sie dazu, nicht Oscar zu sein?
Kde je Oskar?
Wo ist Oscar? - Oscar?
Oskar?
Der ließ den Schmuck des Dienstbolzen mitgehen!
Přišel Oskar, vrátil se.
Er ist wieder da. - Wunderbar, dann ist alles bestens.
A jak to mám udělat? Kdybys nevyhnal služku, Oskar by neodjel na Severní pól.
Wahrscheinlich ist er wieder zum Südpol.

Nachrichten und Publizistik

Olof Palme a Oskar Lafontaine, tehdy jeden z vůdců německé opozice, neviděli studenou válku v prvé řadě jako konflikt mezi svobodou a tyranií.
Palme und Oskar Lafontaine, zum damaligen Zeitpunkt einer der Oppositionsführer in Deutschland, sahen den Kalten Krieg nicht in erster Linie als einen Konflikt zwischen Freiheit und Gewaltherrschaft.

Oskar Schindler Deutsch

Übersetzungen Oskar Schindler ins Tschechische

Wie sagt man Oskar Schindler auf Tschechisch?

Oskar Schindler Deutsch » Tschechisch

Oskar Schindler

Sätze Oskar Schindler ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Oskar Schindler nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hallo, Oskar, hier ist Miss Kalman.
Haló, Oskare, tady slečna Kalman.
Frech wie Oskar! Hinterher!
Rychle!
Karl Oskar, ich weiss nicht.
Karl-Oskare, nevím.
Sei kein Gotteslästerer, Karl Oskar.
Nerouhej se, Karl-Oskare.
Karl Oskar!
Karl-Oskare!
Gott vergebe dir, Karl Oskar.
Bůh ti odpusť, Karl-Oskare.
Der höchste ist König Oskar I.
Nejvyšší je král Oskar I.
Oskar der Erste.
Oskar První.
Der König, Oskar der Erste, und dann der Lankreisesvorsther.
Král, Oskar První, a potom krajský hejtman.
Karl Oskar?
Karl-Oskare?
Komm herein, Karl Oskar.
Pojď dál, Karl-Oskare.
Du bist nett, Karl Oskar.
Jsi hodný, Karl-Oskare.
Du bist überrascht, Karl Oskar.
Jsi překvapený, Karl-Oskare.
Ich habe eine Botschaft für dich, Karl Oskar.
Mám pro tebe poselství, Karl-Oskare.

Nachrichten und Publizistik

Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
Im Gegensatz dazu wurde Leviathan als offizieller russischer Beitrag für den Oskar eingereicht.
Naproti tomu Leviatan je nominován na Oscary jako oficiální ruský snímek.
Als er seinen ersten Finanzminister, Oskar Lafontaine, feuerte, hofften die Deutschen zuversichtlich auf Reformen und einen wirtschaftlichen Aufschwung.
Když vypudil svého prvního ministra financí Oskara Lafontaina, doufali Němci v reformy a ekonomický vzestup s novým optimismem.
Palme und Oskar Lafontaine, zum damaligen Zeitpunkt einer der Oppositionsführer in Deutschland, sahen den Kalten Krieg nicht in erster Linie als einen Konflikt zwischen Freiheit und Gewaltherrschaft.
Olof Palme a Oskar Lafontaine, tehdy jeden z vůdců německé opozice, neviděli studenou válku v prvé řadě jako konflikt mezi svobodou a tyranií.

Suchen Sie vielleicht...?