Oma Deutsch
Übersetzungen Oma ins Tschechische
Wie sagt man Oma auf Tschechisch?
Sätze Oma ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Oma nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ja, ich bringe meine Oma mit.
Jasně a vezmu s sebou moji babičku.
Oma sagt, es wird ein Mädchen.
Babička říká, že to bude holka.
Oma, was trägst du für eine große Brille.
Babičko, proč máš tak velké skla?
Hör mal, als ich mich um deine Oma bemühte, brauchte ich zwei Jahre für den Antrag.
Poslyš, když jsem se dvořil tvé babičce, trvalo mi dva roky, než jsem jí to řekl.
Es wäre, als ob ich Oma verließe.
Kdybych odešel, opustil bych ji.
Was ist mit Oma?
A co babička?
Ich ging ins Zimmer und sah ihn vor einem Bild von Oma weinen.
Vešla jsem do pokoje a on se díval na babiččin obraz a plakal.
Ging es Oma so schlecht?
Babička byla špatná?
Beim Grab meiner Oma. Was ist die Story?
Tak na babiččin hrob.
Und ich liebe meine Oma.
A to ji mám moc rád.
Das müssen Sie mit Ihrer Oma ausmachen.
To si domluv s babičkou.
Du siehst irgendwie aus wie Oma Moses.
Vypadáš jako pramáti Mojžíšova.
Vielleicht werde ich ja bald Oma.
Třeba budu brzy babičkou.
Eine schiefe, krumme alte Oma.
Křivá stará babka.
Nachrichten und Publizistik
Kleine Kinder sehen heute häufig mehr von der Oma als von der eigenen Mutter.
Dnešní malé děti se nezřídka vidí častěji s babičkou než s vlastní matkou.