olle Deutsch
Sätze Olle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Olle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Olle kommt!
Olle jde!
Kaust du immer noch die olle Kamelle?
Stále hraješ tu stejnou starou písničku?
Nach dir, mein Schatz - Dicke olle Nickan.
Špinavá Monika.
Ich wette, der olle Mecil Jacobs will mich nur erschrecken.
Určitě to je jenom Cecil Jacobs, chce mě vylekat.
Schon wieder. die olle Kamelle vom Victoria-Kreuz!
A už je to tu zase. Ta historka o kříži.
Du olle Petze!
Takže ty chodíš žalovat!
Ein klein wenig Zipperlein, das olle Bein, heute Morgen.
To se mi jenom zase ozejvá ta noha.
Das olle Bein, das Zipperlein.
Zase ta noha, dává mi zabrat. Radši se napijeme.
Alle die Jahre, die ich die olle Virginia kenne, und sie denkt, ich hätte vergessen, dass sie Krankenschwester ist.
Celou tu dobu, co ji znám, si myslí, že jsem zapomněl, že je sestra.
Ganz heißer Keks, die olle Mami, ja?
Takže ta kost je vaše matka?
Die olle Mamma Johnson ist aufgetaucht. Wohl für ein Quickie?
Stará paní Johnsonová sem jen tak narychlo zaskočila, že?
Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du sie gefunden hast, du olle Plunschkuh!
Proč jsi mi neřekl, žes to našel, ty krávo bez mozku?
Den hatte der olle Cäsar schon!
Nacistický?
Der Olle hat mich abgelenkt.
Ten staroch mě úplně vyvedl z míry.