nichtskönner Deutsch
Sätze Nichtskönner ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nichtskönner nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mädchen für alles, Nichtskönner, wie es hieß.
No, od každého něco, mistr na nic, jak se říká.
Mädchen für alles, Nichtskönner, wie es hieß.
Jo, takovej správkař. Učeň všech řemesel a mistr v žádným.
Was, zu diesem Schwindler, diesem elenden Nichtskönner?
Tomu podvodníkovi? Tomu vlezlému ignorantovi?
Ein exzentrischer Nichtskönner.
To je ale ješita!
Nichtskönner?
Ťulpas?
Aber Ihre Freunde nannten Sie einen Trottel, einen Narr, Nichtskönner?
Ale kamarádi vám říkali trdlo, hňup, ťulpas, trotl.
Ein Nichtskönner, der würde noch nicht das Wasser treffen, wenn er im Boot säße.
Pěkná rána. Kdyby byl na lodi, netrefil by se ani do vody.
Zu diesem Nichtskönner gehst du immer noch?
Ty k němu pořád chodíš?
Du verdammter Nichtskönner.
Osle blbej.
Nichtskönner.
Pitomec.
Das du Nichtskönner bei der Stasi bist, das weiß doch jeder!
Každý ví, že spolupracuješ se STASI, každý to ví.
Nichtskönner!
Jste k ničemu!
Nichtskönner.
Ty sračko.
Ihr Nichtskönner!
Banda neschopných!