metabolismus Tschechisch
Übersetzungen metabolismus Übersetzung
Wie übersetze ich metabolismus aus Tschechisch?
Synonyme metabolismus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu metabolismus?
Deklination metabolismus Deklination
Wie dekliniert man metabolismus in Tschechisch?
metabolismus · Substantiv
Singular metabolismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? metabolismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez metabolismu
Dativ komu? čemu? k metabolismu
Akkusativ koho? co? pro metabolismus
Vokativ metabolisme!
Lokativ o kom? o čem? o metabolismu
Instrumental kým? čím? s metabolismem
Plural metabolismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? metabolismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez metabolismů
Dativ komu? čemu? k metabolismům
Akkusativ koho? co? pro metabolismy
Vokativ metabolismy!
Lokativ o kom? o čem? o metabolismech
Instrumental kým? čím? s metabolismy
Sätze metabolismus Beispielsätze
Wie benutze ich metabolismus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můj metabolismus!
Mein Metabolismus!
Ne, není. Vedci si myslí, že zemská atmosféra. narušila jeho metabolismus.
Die Wissenschaftler hier glauben, dass die Erdatmosphäre. seinen Stoffwechsel irritierte.
Puls -- 262, Spocku. Celý metabolismus je na tom podobně.
Herzschlag 262, Stoffwechsel entsprechend hoch.
Jeho metabolismus je zas normální.
Sein Stoffwechsel ist wieder normal.
Toto vulkánské tělo je na rychlejší metabolismus zvyklé. Sargone, nepůjde to.
Dieser vulkanische Körper ist an die höhere Stoffwechselrate gewöhnt.
To silové pole narušuje. tělesný metabolismus.
Irgendetwas daran stört meinen Stoffwechsel.
Za několik hodin měl metabolismus zcela normální průběh. A ve chvíli našeho interview je pacient fyziologicky rozmrazený.
Vor einigen Stunden hat der Stoffwechsel seine Funktionen wieder aufgenommen, und schon jetzt kann man den Patienten physiologisch als. aus dem Winterschlaf erwacht betrachten.
Byl jsem u odborníků, může za to můj metabolismus.
Ich war schon bei vielen Spezialisten, es ist mein Stoffwechsel.
Játra, ledviny, krevní obraz, metabolismus, všechno, včetně hormonů, pracuje na svůj obvyklý maximální výkon.
Sie sind gesund und munter. Leber, Niere, Blutbild, Stoffwechselrate, alles, sogar Ihre Drüsen funktionieren wie immer bestens.
V hlavě mi buší, metabolismus mi vypovídá službu. a nervy mám v háji.
Ich habe Kopfweh, mein Kreislauf hat quasi aufgehört zu funktionieren und meine Nerven sind am Ende.
Možná odstranil tribblům schopnost množit se, ale nezpomalil jejich metabolismus.
Die Tribbles vermehren sich zwar nicht, aber ihr Stoffwechsel blieb normal.
Metabolismus, srdce.
Dann soll es geschehen.
Metabolismus normální. Puls normální.
Dieser kranke Traum hat uns unsere Seelen geraubt.
Jiný metabolismus, jiné orgány. jiné potíže.
Unterschiedlicher Stoffwechsel, unterschiedliche Organe, unterschiedliche Beschwerden.
Nachrichten und Publizistik
Produkované proteiny, jejich množství a vlastnosti souhrnně vytvářejí proteom a jejich aktivita v kombinaci nebo v reakci na signály zevnitř či zvnějšku těla pak tvoří náš metabolismus.
Die hergestellten Proteine, ihre Menge und Merkmale werden zusammen als das Proteom bezeichnet. Die Aktivitäten dieser Proteine in Kombination oder als Reaktion auf Signale aus dem Inneren des Körpers oder von außen bezeichnet man als Stoffwechsel.
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
Eine Depression führt also aufgrund langfristiger chemischer Ungleichgewichte in jenen Systemen, die Herztätigkeit, Immunsystem und Stoffwechsel steuern, zu Veränderungen im Körper.
Reakci vyvolávají stresové hormony, které zaplavují tělo a proměňují každý orgán i biochemické funkce, což má dalekosáhlé účinky na metabolismus, růst a reprodukci.
Die Reaktion wird durch Stresshormone ausgelöst, die den Körper durchfluten und Organfunktionen sowie biochemische Vorgänge verändern und damit weitreichende Auswirkungen auf Stoffwechsel, Wachstum und Vermehrung haben.
Metabolismus Deutsch
Übersetzungen metabolismus ins Tschechische
Wie sagt man metabolismus auf Tschechisch?