Melbourne Tschechisch
Bedeutung Melbourne Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Melbourne?
Melbourne
Übersetzungen Melbourne Übersetzung
Wie übersetze ich Melbourne aus Tschechisch?
Sätze Melbourne Beispielsätze
Wie benutze ich Melbourne in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ten chlápek v Londýně byl zrovna tak mrtvý, jako ten v Melbourne.
Der eine so tot wie der andere.
Jedné noci se mi v Melbourne o tobě zdálo.
Eines Nachts in Melbourne habe ich von dir geträumt.
Podobná osoba se totiž objevila v Melbourne. Jmenovala se Beulah Demerestová.
In Melbourne tauchte eine Frau auf, die ihr ähnlich sah.
Jestli máš být v Melbourne do 11, radši si pospěš.
Wenn du um elf in Melbourne sein willst, solltest du dich beeilen.
Bydlíte v Melbourne?
Wohnen Sie in Melbourne?
Kousek od Melbourne. Ve Frankstonu.
Eigentlich ein bisschen außerhalb, in Frankston.
Kolik je teď hodin v Melbourne?
Sagen Sie, wie spät ist es in Melbourne?
Dokonce jim uspořádali v Melbourne veřejné slavnostní přivítání.
So gab es ihnen zu Ehren gar einen öffentlichen Empfang in Melbourne.
Poslyšte, chci si jen ověřit ten přílet. do Melbourne v sobotu ráno.
Ich gehe nur noch mal mit Ihnen die Ankunft durch, in Melbourne am Samstagmorgen.
Melbourne.
Melbourne.
Říkal jsi Melbourne?
Sagten Sie Melbourne?
Právě jsem se vrátil ze Sydney, z Perthu, Adelaide a Melbourne.
Ashley Wallace meldet sich zurück aus Sydney.
Až se dostaneme do Austrálie, ředitel železnic vás odveze do Melbourne svým osobním vozem.
Nun, in Australien hat der Eisenbahnbeauftragte. seinen persönlichen Waggon für Ihre Reise nach Melbourne bereitgestellt.
Štáb tady v Melbourne dostal pro vás depeši od prezidenta Roosevelta.
Das Hauptquartier hier in Melbourne hat eine für Sie bestimmte Nachricht. von Präsident Roosevelt erhalten.
Nachrichten und Publizistik
MELBOURNE - Měly by bohaté země - nebo tamní investoři - skupovat zemědělskou půdu v rozvojových zemích?
MELBOURNE - Sollen reiche Länder - oder dort ansässige Investoren - Agrarland in Entwicklungsländern kaufen?
MELBOURNE - Jestliže se chýlí ke konci všeobecná prosperita, která po druhé světové válce přetrvává už šest desítek let, zodpovědnost za to ponesou Spojené státy a Evropa.
MELBOURNE - Wenn der Wohlstand, der seit dem zweiten Weltkrieg nun schon sechs Jahrzehnte andauert, jetzt zu Ende ist, sind sowohl die Vereinigten Staaten als auch Europa dafür verantwortlich.
MELBOURNE - Dva nové filmy uvedené tento měsíc - jeden sci-fi trhák a jeden objevný dokument - zpracovávají téma našeho vztahu k našim nejbližším zvířecím příbuzným, totiž lidoopům.
MELBOURNE - Zwei neue Filme, die diesen Monat erscheinen - einer ein Science-Fiction-Blockbuster und der andere ein Dokumentarfilm - handeln von unseren Beziehungen zu unseren engsten nicht menschlichen Verwandten, den Menschenaffen.
MELBOURNE - Učenci dlouho snili o univerzální knihovně, která bude obsahovat vše, co kdy bylo napsáno.
MELBOURNE: Gelehrte träumen seit langem von einer Universalbibliothek, die alles je Geschriebene umfasst.
MELBOURNE - Na fakultě obchodu Harvardské univerzity se děje něco nového.
MELBOURNE - An der Harvard Business School gibt es eine Neuerung.
MELBOURNE - Je celosvětová finanční krize příležitostí ke zformování nové podoby kapitalismu založeného na zdravých hodnotách?
MELBOURNE - Ist die globale Finanzkrise eine Gelegenheit, eine neue Form des Kapitalismus auf der Grundlage intakter Werte zu schaffen?
MELBOURNE - Svět s hrůzou sleduje, jak libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, využívá armádu k útokům na demonstranty, kteří se postavili jeho vládě, a zabíjí stovky a možná i tisíce neozbrojených civilistů.
MELBOURNE: Mit Abscheu hat die Welt zugesehen, wie in Libyen Oberst Muammar al-Gaddafi seine Truppen einsetzt, um die gegen seine Herrschaft Protestierenden anzugreifen.
MELBOURNE - Na ničivé zemětřesení, které zasáhlo Haiti, reagují lidé po celém světě velkoryse.
MELBOURNE: Überall auf der Welt haben die Menschen großzügig auf das verheerenden Erdbeben reagiert, das Haiti getroffen hat.
Už během výstavby se v roce 1970 samovolně zřítily ocelové komorové mosty ve velšském městě Milford Haven a v australském Melbourne.
Im Jahr 1970 stürzten die aus Stahlhohlkästen konstruierten Brücken im walisischen Milford Haven und in Melbourne, Australien, noch während der Bauarbeiten spontan ein.
MELBOURNE - Dali jste si nějaká novoroční předsevzetí?
MELBOURNE - Haben Sie irgendwelche Neujahrsvorsätze gefasst?
MELBOURNE - Je Írán opravdu skálopevně rozhodnut stát se zemí disponující jadernými zbraněmi?
MELBOURNE - Ist der Iran wirklich fest entschlossen, zu einem Atomwaffenstaat zu werden?
MELBOURNE - Lidstvu už téměř vypršel čas na řešení změny klimatu.
MELBOURNE - Der Menschheit läuft allmählich die Zeit davon, um das Problem des Klimawandels in Angriff zu nehmen.
MELBOURNE - Albert Einstein kdysi prohlásil, že kdyby měl pouhou hodinu na to, aby našel řešení, na kterém závisí jeho život, prvních 55 minut by strávil definováním problému.
MELBOURNE - Albert Einstein hat einmal gesagt, wenn er nur eine Stunde hätte, um die Lösung für ein Problem zu finden, das sein Leben bedrohe, würde er die ersten 55 Minuten damit verbringen, das Problem zu definieren.
MELBOURNE - Kde jsou patřičné meze náboženské svobody?
MELBOURNE - Wann ist es zulässig, Religionsfreiheit einzuschränken?
Melbourne Deutsch
Übersetzungen Melbourne ins Tschechische
Wie sagt man Melbourne auf Tschechisch?
Melbourne Deutsch » Tschechisch
Suchen Sie vielleicht...?
Melchisedek |
Melioration |
Mel Gibson |
meliorace |
Melinideae |
Melilotus |
Melilotum |
Melamin |
Melampus |
Melampús |
Melilla |
Melikertés