Maroko Tschechisch
Bedeutung Maroko Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Maroko?
Maroko
Übersetzungen Maroko Übersetzung
Wie übersetze ich Maroko aus Tschechisch?
maroko Tschechisch » Deutsch
Sätze Maroko Beispielsätze
Wie benutze ich Maroko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to francouzské Maroko.
Es ist Französisch-Marokko.
Vím, že tohle je záhadně Maroko, ale přece kvůli tomu neztratíme hlavu.
Marokko mag geheimnisvoll sein, aber wir sollten nicht den Kopf verlieren.
Tak radši zkusím Maroko.
Dann vielleicht besser Marokko.
Libanon, doma pěstovanej Nigerian. Maroko.
Haschisch: beste Ware aus dem Libanon, nigerianischer Eigenanbau, Marokkohasch.
Hej sestro, Libanonskej, Maroko hashish. Nigerian.
Hey, Schwester, gutes Zeug aus dem Libanon, Marokkohasch.
Maroko, Libanon, Afghan Nigerian.
Stoff aus Marokko, dem Libanon, Afghanistan.
Franku, Branson v Missouri, to není zrovna Maroko. V Bransonu mám příbuzný.
Branson ist nicht Marokko.
Neříkám, že někdy nemyslím na to, co nikdy mít nebudu. Možná uvidím Maroko.
Ich gebe zu, manchmal denke ich an das, was mir entgeht.
Žádný Maroko. Nikdy žádný nebude.
Aber Marokko hat es nie gegeben.
Maroko. Sedadlo u okna, prosím.
Marokko, Fensterplatz bitte.
Maroko.
Woher kennen wir uns? Marokko.
Argentina? Maroko?
In Argentinien, Marokko?
Hlídali Španělsko, Maltu a Maroko.
Wir haben Spanien, Malta und Marokko abgehört.
Maroko?
Marokko?
Nachrichten und Publizistik
Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek, který prospívá i dalším zemím.
Durch ihre guten Dienste, die die USA in Konflikten wie in Nordirland, Marokko und in der Ägäis zur Verfügung stellten, halfen sie mit, die internationale Ordnung auf eine Weise zu gestalten, die auch anderen Ländern nützt.
Úspěšně už postupuje z jedné strany Středního východu Turecko a z druhé Maroko.
Die Türkei auf der einen Seite des Nahen Ostens und Marokko auf der anderen sind bereits unterwegs.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Sowohl im Jemen als auch in Marokko fand ein ziemlich integrativer politischer Prozess statt. Der Jemen folgt einem nationalen Dialog und Marokko hat eine Koalitionsregierung gebildet.
Také Jemen a Maroko zahájily relativně vstřícný politický proces, přičemž Jemen usiluje o národní dialog a Maroko vytváří koaliční vládu.
Sowohl im Jemen als auch in Marokko fand ein ziemlich integrativer politischer Prozess statt. Der Jemen folgt einem nationalen Dialog und Marokko hat eine Koalitionsregierung gebildet.
Ve snaze realizovat svůj dosud nevyužitý potenciál musí státy jako Alžírsko, Maroko a Tunisko překonat mnoho překážek, z nichž většina je dlouhodobých a některé nové.
Um ihr Potenzial zu verwirklichen, müssen Länder wie Algerien, Marokko oder Tunesien viele alte und neue Hindernisse überwinden.
V 90. letech cítilo Maroko dopady íránské revoluce a nástupu Spojených států do role jediné globální supervelmoci po skončení studené války.
In den 1990er Jahren bekam Marokko die Auswirkungen der Iranischen Revolution und Amerikas Hervortreten als einziger globalen Supermacht nach dem Kalten Krieg zu spüren.
Stejně jako mnoho muslimských zemí v této nové éře začalo i Maroko zažívat znovuoživení politického islámu.
Wie viele muslimische Länder in dieser neuen Ära erlebte auch Marokko ein beginnendes Wiederaufleben des politischen Islams.
Právě díky tomuto kvasu Maroko revidovalo nejen zákon o rodině, ale i základní zákony týkající se státní příslušnosti, vlastnictví sdělovacích prostředků a politických organizací.
Aus diesem Prozess heraus hat Marokko nicht nur sein Familiengesetz überarbeitet, sondern auch grundlegende Gesetze, die Nationalität, Medienbesitz und politische Organisationen regeln.
Dohodu už podepsaly Austrálie, Japonsko, Kanada, Maroko, Nový Zéland, Singapur a USA.
Das Abkommen wurde bereits von Australien, Kanada, Japan, Marokko, Neuseeland, Singapur und den USA unterzeichnet.