Maniküre Deutsch

Übersetzungen Maniküre ins Tschechische

Wie sagt man Maniküre auf Tschechisch?

manikúra manikýra manikérka manikér

Wie übersetze ich Maniküre nach Tschechisch?

Es ist eine Nachricht, wenn Anne Schuyler bei der Maniküre ist.

Anne Schuylerová nás zajímá, i když jde jenom na manikuru.

Möchten Sie eine Maniküre?

Přál jste si manikúru?

Ich hatte keine Maniküre geplant, aber auf so einer Reise sollte man sich alle möglichen Annehmlichkeiten gönnen.

Manikúru jsem si neplánoval, ale na takovéto cestě si člověk musí dopřát vše.

Eine Maniküre und ein Friseurbesuch könnten auch nicht schaden.

Manikúra a kadeřník mu taky neublíží.

Er will eine Maniküre.

Patrně chce manikúru.

Ich bekam eine Shampoo-Kopfhaut-Massage. und eine Maniküre.

Ještě mne našampónovali, namasírovali hlavu a dali manikúru.

Das möchte ich auch. Aber der Herr wollte mir jetzt eine Maniküre machen.

Rád bych, ale už jsem slíbil tomuto gentlemanovi, že mi může udělat manikúru.

Den Bart abkratzen lassen, Maniküre, vielleicht auch Gesichtsmassage.

Nechám se oholit, ostříhat, zkrátka dám se do pucu.

Ich habe jeden Morgen eine Maniküre.

Každé ráno mi dělají manikúru.

Ruf beim Friseur an, ich brauche einen Haarschnitt und eine Maniküre.

Zavolejte holiči a řekněte mu, že tam budu za hodinu.

Wie war die Maniküre?

Jak šla manikúra?

Die Maniküre schwört auf die Geliebtenvariante, aber der Friseur ist dagegen.

Manikérka sází na milenku, ale kadernice je proti.

Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen.

Žena s dětmi vycestuje, šéf flirtuje se sekretářkou nebo kadeřnicí, nebo holkou z výtahu.

Venus bekommt eine neue Frisur oder macht Maniküre.

Venuše si udělá nový účes nebo manikúru.

Eine Maniküre, Autowäsche oder Massage liegt häufig nur einen Steinwurf von der eigenen Wohnung entfernt.

Manikúra, myčka aut nebo masáž je často jen co by kamenem dohodil od vašeho domu.