Lunte Deutsch
Übersetzungen Lunte ins Tschechische
Wie sagt man Lunte auf Tschechisch?
Sätze Lunte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lunte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie räumten Geigers Laden bevor die Polizei Lunte roch.
Jste blázen! - Mlčte! Vyklidil jste obchod, než někdo objeví tu vraždu.
Sie wird Lunte riechen.
Určitě jí to bude podezřelé.
Ich habe eine kurze Lunte.
Mně stačí málo.
Es musste alles echt wirken, sonst hätte der Zinker gleich Lunte gerochen.
Ten obchod vypadal celkem reálně. Ale Snake mohl vycítit podraz.
Nehmt eine lange Lunte, und ihr gebt Deckung.
Použijte dlouhou šňůru.
Du musst nur diese Lunte anzünden.
Stačí jen zapálit doutnák.
Diese Lunte brennt zehn Sekunden lang.
Tahle rozbuška hoří 10 sekund.
Diese Lunte brennt genau eine halbe Stunde.
Tahle šňůra bude hořet přesně půl hodiny.
Ihr habt mich gezwungen, die Lunte anzuzünden!
Já jsem musel zapálit ten doutnák.
Während Juan sich auf den Felsblock stellt und sich bereit hält, um die Lunte anzuzünden werde ich mit meiner Ladung auf der Straße sein und auf die Kutsche warten.
Juan bude připravený na vrcholu hory, aby zapálil doutnák. A já budu na cestě, abych zastavil kočár.
Lunte.
Zápalnou šňůru.
Weg hier! Die Lunte brennt!
Vypadněte odtamtud.
Aber die Lunte brennt nicht mal 60 Sekunden.
Ale za minutu to bouchne.
Wenn sie Lunte riechen, müssen wir abblasen.
Jestli tě poznaj, tak to balíme.
Nachrichten und Publizistik
Und käme Clapton wirklich nach als Gast der Regierung nach Pjöngjang, würde seine Glaubwürdigkeit vermutlich nicht ausreichen, um die Lunte einer Rebellion zu entzünden.
A kdyby Clapton přicestoval na pozvání vlády do Pchjong-jangu, možná by už mu mezi mladými nezbylo dost kreditu, aby mohl roznítit vzpouru.