Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Ludvík Tschechisch

Bedeutung Ludvík Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Ludvík?

Ludvík podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Ludwig mužské křestní jméno

Übersetzungen Ludvík Übersetzung

Wie übersetze ich Ludvík aus Tschechisch?

Ludvík Tschechisch » Deutsch

Ludwig

Deklination Ludvík Deklination

Wie dekliniert man Ludvík in Tschechisch?

Ludvík · Vorname

Singular Ludvík Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Ludvík Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Ludvíka

Dativ komu? čemu? k Ludvíkovi k Ludvíku

Akkusativ koho? co? pro Ludvíka

Vokativ Ludvíku!

Lokativ o kom? o čem? o Ludvíkovi o Ludvíku

Instrumental kým? čím? s Ludvíkem

Plural Ludvíkové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Ludvíkové Maskulinum, belebt Ludvíci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Ludvíků

Dativ komu? čemu? k Ludvíkům

Akkusativ koho? co? pro Ludvíky

Vokativ Ludvíkové! Ludvíci!

Lokativ o kom? o čem? o Ludvících

Instrumental kým? čím? s Ludvíky

Ludvík · Nachname

Mann pan Ludvík

Nominativ kdo? co? pan Ludvík

Genitiv koho? čeho? bez pana Ludvíka

Dativ komu? čemu? k panu Ludvíkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Ludvíka

Vokativ pane Ludvík! Ludvíku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Ludvíkovi

Instrumental kým? čím? s panem Ludvíkem

Frau paní Ludvíková

Nominativ kdo? co? paní Ludvíková

Genitiv koho? čeho? bez paní Ludvíkové

Dativ komu? čemu? k paní Ludvíkové

Akkusativ koho? co? pro paní Ludvíkovou

Vokativ paní Ludvíková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Ludvíkové

Instrumental kým? čím? s paní Ludvíkovou

Sätze Ludvík Beispielsätze

Wie benutze ich Ludvík in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V Paříži letí Ludvík XV., pořád lítám po obchodech.

Das ist in Ordnung auf dem Lande, aber wenn du in Paris leben würdest! Jeder kauft jetzt Louis XV-Möbel.

Svatý Ludvík se celý život a všude, kde pobýval, vyhýbal hovoru a styku se ženami takovým způsobem, že kdokoli, kdo ho viděl, mohl říci, že mu jsou proti mysli, že k nim má vrozený odpor.

Aber vor allem verabscheute der fromme Luigi es stets und überall, mit Frauen zu reden und mit ihnen zu tun zu haben. Er vermied ihre Anwesenheit in einer Art, dass man denken konnte, er sei ihnen von Natur aus abgeneigt.

Bylo to tady uprostřed náměstí, kde Ludvík XVI a Marie Antoinetta přišli během revoluce o hlavu.

Hier, mitten auf diesem Platz, wurden Ludwig XVI. Und Marie-Antoinette. während der Revolution geköpft.

Vyrostl z něj muž, jako jeho otec? Opravdový a přihlouplý. dobrý dobrák Ludvík.

Hoffentlich ist er seinem Vater nachgeschlagen, dem guten Louis.

Ludvík onemocněl a já skoro umřela.

Louis wurde belagert und ich wäre fast dem Wind erlegen.

Nasadím ti víc parohů, než kdy nosil Ludvík. A to mi má vadit?

Ich habe dir mehr Hörner aufgesetzt als Louis.

Eleonoře uděláme radost a první se bude jmenovat Ludvík.

Um Eleanor zu ärgern, nennen wir den ersten Louis.

Ludvík první! Jaké jměno pro krále Anglie!

Louis le premier von England.

Král Ludvík 14., Král Francie jich měl 103.

Ludwig der 14., König von Frankreich hatte 103.

Až do své smrti, váš věrný Ludvík.

Meine Liebe zu Ihnen ist unendlich.

Ludvík se chce oženit.

Er ist ganz außer sich vor Freude.

Ludvík. nebezpečí u Ludvíka, jestli vůbec. stává se to mnoha mladým mužům, když jsou příliš mladí a citliví.

Mich brauchst du nicht zu fürchten, weder mich noch eine andere Frau. Ludwig. Die Gefahr bei Ludwig, wenn überhaupt.

To jsem já, Ludvík.

Erkennst du mich nicht?

Jak víte, Veličenstvo navzdory svému excentrismu a výdajům za opuštěné zámky je Ludvík mezi lidem stále ještě velice oblíbený.

Wir Ihr wisst, trotz seiner Exzentrik und der Kosten für die Schlösser, wird Ludwig vom Volk sehr geliebt.

Suchen Sie vielleicht...?