Libelle Deutsch
Übersetzungen Libelle ins Tschechische
Wie sagt man Libelle auf Tschechisch?
Sätze Libelle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Libelle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
O rote Libelle, o rote Libelle am Hintereingang..
V širém kraji rudá vážka.
O rote Libelle, o rote Libelle am Hintereingang..
V širém kraji rudá vážka.
Allmählich lernte ich, den Wald zu lieben. Das Gurren der Tauben, das Summen einer Libelle machten ihn einsam, als ob alle tot wären.
Začala jsem milovat les. Vrkání hrdliček a bzukot vážek utvářel samotu, jako by všichni byli mrtví.
Und eine Libelle, die flog!
A já létající vážku!
Leicht wie eine Libelle drehte sich meine Kleine, als wir am Tag des HI. Hippolyt tanzten. Und zu Peter und Paul und am Tag der Heiligen Jungfrau.
Byla lehoučká jak motýl, chudák malé dítě, když jsme tancovali na svatého Hyppolita nebo na svatého Petra a na Zvěstování Panny Marie.
Nein, einer Libelle. Nur einmal.
Jednou v životě a ta byla takhle malinká.
Hier ist Libelle 1. Verstehen Sie mich?
Tady vážka jedna. Slyšíte mě?
Libelle 1, ich höre Sie.
Vážko jedna, pokračuj.
Libelle, hier ist Coach 1. Dies ist ein Befehl mit absoluter Priorität.
Vážko, tady je Coach jedna. Toto je alfa-kilo-vítězství.
Mademoiselle Plusse, Sie sind wie eine Libelle im Wonnemonat.
Slečno prosím. Jste jako vážka v období páření a tak starý bídák jako já.
Sieht aus wie eine Libelle!
Visí jako vážka za ocas.
Die Libelle.
Vážka.
Eine Libelle flog mir direkt in den Mund.
To byl jedinej světlej bod.
Eine Libelle!
Vážka!