Kleeblatt Deutsch
Übersetzungen Kleeblatt ins Tschechische
Wie sagt man Kleeblatt auf Tschechisch?
Sätze Kleeblatt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kleeblatt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sieh mal, ein 4-blättriges Kleeblatt.
Našla jsem čtyřlístek.
Denk an das Kleeblatt und das Glück, das es uns bringen wird.
Vzpomeň si, jak jsi našla čtyřlístek a jaké štěstí nám přinese.
Ein vierblättriges Kleeblatt!
Tady je čtyřlístek.
Die Vier als Kleeblatt.
Ti čtyři.
Ein Kleeblatt des Bösen.
Spojili své síly.
Diese Geometer wissen es. Aus ihrem Benehmen war zu schließen, dass sich das vierblättrige Kleeblatt auf die Reise in unsere Zeitzone vorbereitet hatte und mit unseren Gepflogenheiten vertraut war.
A protože se ti čtyři na cestu k nám pečlivě připravili, věděli také, co se za určitých okolností sluší a patří.
Cleveres kleines Kleeblatt.
Chytrá hlavička.
Wie ein Kleeblatt, hat unser alter Pfarrer immer gesagt.
Můj starý kněz to říkával.
Uns schmeißen sie mit Kleeblatt auf der Stirn neben die Stadtautobahn.
Přilepí nám na čelo jetel a vyklopí nás u dálnice.
Ein vierblättriges Kleeblatt!
Čtyřlístek.
Sie sind wie ein Hufeisen, ein vierblättriges Kleeblatt. Wenn Sie nicht dran glauben, da ist die Tür.
Máš to v sobě, jako podkova či čtyřlístek ale jestli jsi ztratila víru, tam je východ.
Ein perfektes vierblättriges Kleeblatt.
Dokonalý čtyřlístek. Jistě.
Wenn man nur 2 Zentimeter tief gräbt ist die Erde so grün wie ein verdammtes Kleeblatt.
Když se kopne trochu pod povrch, hlína je zelená jako jetel.
Meine einzige Erinnerung an diese Nacht war dieses Kleeblatt.
Moje jediná vzpomínka na tu noc byl tenhle čtyřlístek.