Klášter Clairvaux Tschechisch
Übersetzungen Klášter Clairvaux Übersetzung
Wie übersetze ich Klášter Clairvaux aus Tschechisch?
Klášter Clairvaux Tschechisch » Deutsch
Sätze Klášter Clairvaux Beispielsätze
Wie benutze ich Klášter Clairvaux in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Klášter, pevně zaklíněný v půdě tohoto úrodného údolí, zatímco jeho vrchol sahá do věčnosti.
Das Kloster. mit seinem Fundament im guten Boden dieses fruchtbaren Tals, während sein Kopf die Ewigkeit erforscht.
Ano, tady je klášter.
Ja, das Kloster.
Váš klášter sv. Uršuly by ho mohl koupit za rozumnou cenu.
Also dachten wir, im Kloster würden sie sich über so eine Gelegenheit freuen. - Sehen Sie sich den Gesichtsausdruck an.
Tam je náš klášter.
Da ist unser Kloster.
Chcete si prohlédnout klášter?
Möchten Sie das Kloster besichtigen?
Klášter je hrozně starý, přes 1000 let.
Das Kloster ist über 1 000 Jahre alt.
Byl to klášter jeptišek v klauzuře.
Kein Wunder, es war nämlich ein Nonnenkloster.
A klášter patří Bohu.
Das Kloster gehört Gott.
Klášter?
Ein Kloster? Nein.
Věřím, že jsi osamělý, že sis udělal klášter ze své práce.
Ich glaube, dass Ihr einsam seid. Dass Eure Arbeit Euch umgibt wie die Mauern eines Klosters.
Marie, náš klášter není místo, kam se utíká. Čemu nemůžeš čelit?
Maria, bedenke, unser Kloster ist kein Zufluchtsort.
Matko představená, nechtěli jsme ohrozit klášter.
Ehrwürdige Mutter, wir wollen das Kloster nicht in Gefahr bringen.
Vždy, když opouštím klášter, Tohle beru ssebou.
Immer, wenn ich das Kloster verlasse, nehme ich das hier mit.
Klášter se podobá trhu.
Weil wir Gott dienen wollen. Und jetzt?
Nachrichten und Publizistik
Zobrazuje Solovecký klášter, historický komplex na ostrově v Bílém moři, který sloužil také jako nejranější tábor Gulagu a patřil mezi ty nejdůležitější.
Es zeigt das Kloster auf Solovki, ein historischer Komplex auf einer Insel im Weißen Meer, das auch als eines der ersten und wichtigsten Gulag-Lager diente.