Keňa Tschechisch
Bedeutung Keňa Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Keňa?
Keňa
Übersetzungen Keňa Übersetzung
Wie übersetze ich Keňa aus Tschechisch?
Synonyme Keňa Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Keňa?
Keňa Tschechisch » Tschechisch
Sätze Keňa Beispielsätze
Wie benutze ich Keňa in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je mi líto, že o vás Keňa přijde.
Sie verlassen Kenia. Das ist schade.
Keňa je drsné místo pro ženy. a tudíž jsou tu muži galantní.
Kenia ist ein schwieriges Land für Frauen. Und doch gibt es hier eine gewisse Ritterlichkeit.
Keňa je jasná a horká.
Nicht so hell und heiß wie Kenia.
Rongai, Keňa, 2. prosince 1937.
Rongai, Kenia, 2. Dezember 1937.
Řekla jsem mu, že Keňa bylo zklamání, že jsem nebyla schopna zjistit Hassanovu novou identitu.
Ich sagte, Kenia sei geplatzt, ich hätte Hassan nicht gefunden.
Tohle je Keňa, a bylo by nefér nepozvat někoho z domorodců.
Wir sind in Kenia, Dr. Bluhm. Ab und zu lädt man Eingeborene ein.
Keňa v tomto ročním období zdá se mi poněkud chladná.
Ich finde es recht kühl für Kenia um diese Jahreszeit. Okay.
Keňa by díky exportu nosorožců zvýšila svou moc.
Kenia erlangt viel Macht durch den Export von Nashörnern.
Keňa by ztratila svou moc a Uganda by zvítězila.
Kenia vergeht, Uganda triumphiert.
Keňa - Akuna Matata.
Kenia hakuna matata.
Keňa, 1998, rušné tržiště.
Kenia, 1998, ein belebter Marktplatz.
Africký roh, Somálsko, Keňa, Nairobi.
Horn von Afrika. Somalia. Kenia.
Nachrichten und Publizistik
A Keňa může stát v čele.
Und Kenia kann dabei wegweisend sein.
V situaci, kdy se Keňa usilovně snaží nasytit své obyvatelstvo a stabilizovat ekonomiku, by GM technologie měla být vítaným prostředkem, jak zvýšit výnosy a příjmy, z čehož by měli prospěch zemědělci, spotřebitelé i životní prostředí.
Für Kenia, das darum kämpft, seine Bürger zu ernähren und seine Wirtschaft zu stabilisieren, sollte GM-Technologie ein willkommenes Mittel sein, Erträge und Einkommen zu steigern, was Landwirten, Konsumenten und der Umwelt zugute käme.
Navíc je Keňa jednou z několika málo afrických zemí s robustním regulačním rámcem, který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
Darüber hinaus ist Kenia eines der wenigen afrikanischen Länder mit einem starken regulatorischen Rahmenwerk, im Rahmen dessen neue Pflanzensorten getestet und freigegeben werden können.
Jasná příležitost nasytit obyvatelstvo se promrhává kvůli politice a byrokracii, přičemž Keňa bohužel není v tomto směru v Africe sama.
Durch politische Entscheidungen und Bürokratie wird eine klare Möglichkeit vertan, und Kenia ist in Afrika damit leider nicht allein.
Několik málo afrických států, ve kterých už takové instituce existují - mezi jinými Jihoafrická republika, Keňa, Nigérie, Ghana, Zambie a Senegal -, jde očividně správným směrem.
Die wenigen afrikanischen Länder, in denen solche Institutionen bereits arbeiten unter anderem Südafrika, Kenia, Nigeria, Sambia und Senegal bewegen sich eindeutig in die richtige Richtung.
O vlastním osudu nakonec rozhodne pouze Keňa sama.
Letztendlich kann nur Kenia selbst sein Schicksal entscheiden.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Während die Niederlande im Jahre 1980 5,8-mal reicher als Nicaragua, 7,7-mal reicher als die Elfenbeinküste und 15-mal reicher als Kenia waren, waren sie im Jahr 2012 10,5-, 21,1- bzw. 24,4-mal reicher.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Ab heuer haben Ghana, Kenia, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tansania und Simbabwe Maßnahmen ergriffen, um HPV-Impfstoffe einzuführen und es wird erwartet, dass sich noch weitere Länder anschließen.
Na seznamu jsou Ghana, Senegal, Tanzanie, Keňa a Etiopie.
Zu diesen Ländern gehören Ghana, Senegal, Tansania, Kenia und Äthiopien.