Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kaffeesatz Deutsch

Übersetzungen Kaffeesatz ins Tschechische

Wie sagt man Kaffeesatz auf Tschechisch?

Kaffeesatz Deutsch » Tschechisch

kávová sedlina

Sätze Kaffeesatz ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kaffeesatz nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mein Kaffeesatz hat mir eine Begegnung vorhergesagt. Nämlich dich!
Kávová sedlina mi předpověděla setkání, a nakonec potkám jen tebe.
Mein Kaffeesatz.
Z kávové sedliny.
Was siehst du in dem Kaffeesatz?
Mami, co v tom lógru vidíš?
Ich habe sie im Müll gefunden, unterm Kaffeesatz.
Tohle! Našla jsem to ve smetí, schované pod lógrem.
AIs Nächstes Kaffeesatz und Hühnerbeine.
Za chvíli budeme věštit ze zbytku kávy.
Ich versuche, im Kaffeesatz zu lesen.
Nevěřil byste, co mi řekli kůstky, co jsem si hodila.
Kaffeesatz, Tarotkarten, Kristallkugel? Was?
Čajové lístky, tarorové karty, křišťálová koule?
Sie besteht aus Kaffeesatz, Eierschalen und Motoröl, sowie 50 weiteren Zutaten. Mercurochrom sorgt für die Farbe.
Káva, motorový olej. a dalších padesát zbytků, co nás ani nemusí zajímat.
Wir lesen also einfach im Kaffeesatz und lösen so den Fall?
Tak si jen přečteme, co je v čajových lístkách a je to, ne? Případ uzavřen? Johne.
Und etwas Kaffeesatz.
Ano, káva, skvělá práce.
Kaffeesatz Erbrechen.
Dávení kávové sedliny.
Zwischen Seite 16 und 17 ist noch Kaffeesatz, aber ich glaube, ich habe genug gelesen.
Ale myslím, že jsem přečetla dost. Hej, hej, hej.
Eine leere Eierschachtel, Kaffeesatz, eine Shampooflasche.
Prázdný karton od vajec, mletá káva, lahev od šamponu.
Kannst du etwas mehr Kaffeesatz in die Pfanne hauen?
Hodíte na pánev ještě trochu kafe?

Nachrichten und Publizistik

Für diejenigen, die den Kaffeesatz der globalen Erholung lesen, bieten die Zahlen für das Bruttoinlandsprodukt des letzten Quartals keinen Trost.
Těm, kdo čtou z čajových lístků globálního zotavení, nenabídly údaje o HDP za třetí čtvrtletí žádnou útěchu.
Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat, die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zu verbessern, als sie zu bekämpfen.
Zdá se, že Jordánsko přečetlo politické čajové lístky a dospělo k závěru, že zlepšovat vztahy s nastupujícími vládci Egypta větší smysl než s nimi bojovat.

Suchen Sie vielleicht...?