Juwelier Deutsch

Übersetzungen Juwelier ins Tschechische

Wie sagt man Juwelier auf Tschechisch?

klenotník

Wie übersetze ich Juwelier nach Tschechisch?

Aristide Duvalle, der bekannte Juwelier?

Aristide Duvalle, ten známý klenotník?

Oh, das kostet beim Juwelier mindestens 5.000.

U zlatníka bys to za 5 000 nesehnala.

Ja, dem Juwelier.

Ano, s tím klenotníkem.

Ich lauschte einem Telefongespräch mit Mercier, dem Juwelier.

Zaslechl jsem, jak telefonují s Mercierem, tím klenotníkem.

Der Juwelier hat mich betrogen.

Podvedli mě. Ten klenotník mě podvedl.

Ich war auf dem Weg zum Juwelier.

A já byl na cestě do klenotnictví koupit prsten.

Ich habe es immer nur beim Juwelier oder in Mündern gesehen.

Viděl jsem ho jen za výlohou zlatnictví a v puse.

Ich habe einen Bekannten, der arbeitet bei einem Juwelier, ich werde ihn das schätzen lassen.

Mám známýho, co delá v klenotnictví, a ten to prijde ocenit.

Merkt euch eins: Ein Mann, dem man in der Käseabteilung begegnet. kann nie so anziehend sein, wie einer, den man beim Juwelier trifft.

Muž, kterého potkáte v lahůdkářství je méně zajímavý než muž, který kupuje norkové kožichy.

Ich habe Mr Hanley beim Juwelier Bergdorf getroffen.

Seznámili jsme se mezi norky u Bergdorfa.

Sie könnten Ihrer Frau bei einem guten Juwelier etwas Hübsches kaufen.

Mohl byste zajít ke Cartierovi a koupit jí nějaký náramek.

Der letzte Scherzkeks, der mich damit kriegte, war ein Juwelier.

Hele, Rogi, naposledy mě tímhle krmil jeden klenotník.

Er ist neben vielem anderen auch legitimer internationaler Juwelier.

Vedle řady jiných činností je také zákonným mezinárodním klenotníkem.

Wenn es mir gehören würde, nicht dem Juwelier, würde ich es dir in deinen undankbaren Rachen stopfen.

Kdyby patřily mně a ne klenotníkovi, nacpal bych ti je do toho nevděčného chřtánu.