Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Judita Tschechisch

Übersetzungen Judita Übersetzung

Wie übersetze ich Judita aus Tschechisch?

Judita Tschechisch » Deutsch

Judith Judit Jehudit

Synonyme Judita Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Judita?

Judita Tschechisch » Tschechisch

Jitka

Deklination Judita Deklination

Wie dekliniert man Judita in Tschechisch?

Judita · Vorname

Singular Judita Femininum

Nominativ kdo? co? Judita Femininum

Genitiv koho? čeho? bez Judity

Dativ komu? čemu? k Juditě

Akkusativ koho? co? pro Juditu

Vokativ Judito!

Lokativ o kom? o čem? o Juditě

Instrumental kým? čím? s Juditou

Plural Judity Femininum

Nominativ kdo? co? Judity Femininum

Genitiv koho? čeho? bez Judit

Dativ komu? čemu? k Juditám

Akkusativ koho? co? pro Judity

Vokativ Judity!

Lokativ o kom? o čem? o Juditách

Instrumental kým? čím? s Juditami

Sätze Judita Beispielsätze

Wie benutze ich Judita in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale ještě než odjedeš, vím, že by ti Sára a Judita rády osobně poděkovaly.

Aber bevor du uns verlässt, möchte ich, dass Sarah und Judith dir für alles danken.

Sarah a Judita.

Ich weiß nicht.

Tohle je moje spolubydlící Judita.

Das ist meine Zimmergenossin, Judith.

Judita.

Judit.

Ano, jmenuje se Judita.

Ja, das ist Judith.

Budu stručný: já se bojím, že tady Judita, kterou mám moc rád, je strašidlo.

Vielleicht weil du so interessante Träume hast, bist du so ein Langweiler.

Mary je zase doma, Judita má dítě, plány jsou uskutečněny a závěry jsou vyvozeny.

Pläne sind durchgeführt und Ergebnisse erzielt worden. Und dennoch wirkt es eher wie ein neuer Anfang, nicht wie das Ende.

A Judita. A.

Wie wäre es, ihn über dieses Funkgerät zu rufen?

Tvoje babička Laura a své tety Judita a Lolanda na tebe čekají.

Deine Oma Laura und deine Tanten erwarten dich.

Matka už se narodila. Tety Judita a Lolanda jsou právě v procesu zapomínání minulosti.

Mama ist schon wiedergeboren und die Tanten Judite und Iolanda sind gerade dabei, die Vergangenheit zu vergessen.

Judita, ano. Měli jsme něco.

Sie hat gesagt, dass du die arme Judith zugrunde richtest.

Nedávno jsem slyšel o dívce, zrovna jako Judita - moderní, nezávislá - propadla majorovu šarmu.

Vor Kurzem habe ich von einem Mädchen gehört, so eins wie Judith. Modern, unabhängig. Sie war dem Charme des Majors verfallen.

Ačkoli jste ji neviděl a dokonce ani neslyšel mluvit. Norton zajistil, že i kdybyste ho slyšel, nezjistil byste že vůbec nebyla řeč o tom, že by Judita ten den jela do Londána.

Norton hat dafür gesorgt, denn sonst wäre Ihnen klar gewesen, dass es nicht Judith war, die an diesem Tag nach London fahren sollte.

Co to je? Nikdy neřekl nic určitého, takže kdyby mohl vyjádřit dojem, že to byl Fanklin a Judita, koho viděl, nikoli Allerton a Judita, pak by mohl otevřít nový úhel pohledu na případ sebevraždy, možná dokonce vrhnout pochyby na verdikt.

Franklin und Judith gesehen zu haben, nicht Allerton und Judith, dann würde dies ein neues Licht auf den Selbstmord-Fall werfen, vielleicht sogar das Urteil infrage stellen.

Suchen Sie vielleicht...?