judaismus Tschechisch
Bedeutung judaismus Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch judaismus?
judaismus
Übersetzungen judaismus Übersetzung
Wie übersetze ich judaismus aus Tschechisch?
Judaismus Tschechisch » Deutsch
Synonyme judaismus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu judaismus?
Deklination judaismus Deklination
Wie dekliniert man judaismus in Tschechisch?
judaismus · Substantiv
Singular judaismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? judaismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez judaismu
Dativ komu? čemu? k judaismu
Akkusativ koho? co? pro judaismus
Vokativ judaisme!
Lokativ o kom? o čem? o judaismu
Instrumental kým? čím? s judaismem
Plural judaismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? judaismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez judaismů
Dativ komu? čemu? k judaismům
Akkusativ koho? co? pro judaismy
Vokativ judaismy!
Lokativ o kom? o čem? o judaismech
Instrumental kým? čím? s judaismy
Sätze judaismus Beispielsätze
Wie benutze ich judaismus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Řekni jim, že jsi konvertovala na judaismus, a to může ohrozit páteční večeře.
Nein!
Pane, nic bych neudělal radši, než obnovil vaši víru v judaismus, kdybyste mi dal šanci.
Nichts täte ich lieber. als Ihren Glauben an das Judentum wieder herzustellen. wenn Sie mich ließen.
Je to mimo ortodoxní judaismus. Radši někde jinde.
Wenn man bedenkt, wie unorthodox das alles ist, sollten wir an einen anderen Ort.
Neviním tady myšlenku pohánějící křesťanství nebo judaismus nebo jakékoliv náboženství.
Ich stelle ja nicht das Christentum an sich in Frage, oder das Judentum oder jede Religion.
Stejně jako buddhismus, judaismus, islám a Věčné modré nebe mého dědečka, Čingischána, potomka vlka.
Wie der Buddhismus. Das Judentum, der Islam, und der Ewige Blaue Himmel meines Großvaters Dschingis Khan, der von einem Wolf abstammt.
Odkdy tě zajímá judaismus?
Danke. Seit wann interessiert dich das Judentum?
Nejen tak, jak ho vyjevuje křesťanství a judaismus, ale i islám. -Slušné.
Nicht nur diejenige des Christentums und Judentums, sondern auch jene des Islams.
Slečno Hayesová, ačkoliv mě těší, že oceňujete práci Woodyho Allena a Barbry Streisandové, asi si pletete kulturní judaismus s oddanou židovskou vírou.
Miss Hayes, obwohl es mich sehr freut, dass Sie die Arbeit von Woody Allen und Barbra Streisand schätzen, fürchte ich doch, dass Sie kulturelles und gläubiges Judentum vermengen.
Věř mi hele, že nechceš konvertovat na Judaismus.
Alter, vertrau mir, du willst nicht zum Judentum übertreten.
Judaismus.
Oh, Judaismus.
Křesťanství, islám, Judaismus, vlastenci, Scientologie, nebo jiná ideologie, kterou si kurva vysnil nějaký hajzl.
Ob man Christ ist, Moslem, Jude, Patriot, Scientologe oder Anhänger einer anderen Ideologie aus der Fantasie irgendeines Flachwichsers.
Nicmene, historicky, Judaismus se prihlasit k myslence Olam Ha-Ba, svet prijde.
Geschichtlich betrachtet allerdings gibt es im Judentum die Vorstellung von Olam Haba, der kommenden Welt.
Nachrichten und Publizistik
Vzdělání je v arabském kontextu důležité také kvůli jeho zvláštnímu postavení v islámu, který je, tak jako judaismus a křesťanství, náboženstvím písma.
Im arabischen Kontext ist Bildung auch aufgrund ihres speziellen Status im Islam von großer Bedeutung. Der Islam ist wie das Judentum und das Christentum eine Buchreligion.
To je však nevěrohodné, jelikož buddhistická tradice klade na starost o zvířata větší důraz než judaismus, křesťanství či islám.
Plausibel ist das allerdings nicht, denn in der buddhistischen Tradition wird die Sorge um Tiere stärker hervorgehoben als im Judaismus, im Christentum oder im Islam.
Jiný autor prohlašoval, že judaismus podněcuje své stoupence k podvádění křesťanů a dalších Nežidů.
Ein anderer machte geltend, dass das Judentum seine Anhänger ermutige, Christen und andere Nichtjuden zu täuschen.
Experti na hebrejskou kulturu vysvětlovali, že judaismus a norská ústava jsou neslučitelné.
Experten für hebräische Kultur erläuterten, dass das Judentum und die norwegische Verfassung unvereinbar seien.
Když se judaismus nepoddal, byli židi vyháněni nebo rovnou zabíjeni.
Als sich diese nicht geschlagen gab, wurden die Juden vertrieben oder getötet.
Islám ani judaismus nezná požadavek, aby člověk jedl maso.
Weder Islam noch Judentum verpflichten zum Verzehr von Fleisch.
Judaismus ale pacifistický není, takže tu svoboda vyznání ve skutečnosti opět ohrožena není.
Das Judentum ist jedoch nicht pazifistisch und so geht es auch an dieser Stelle nicht darum, dass die Religionsfreiheit auf dem Spiel stehen würde.
Islám ani judaismus tuto roztržku mezi duchem a tělem nikdy neměly.
Islam und Judentum kennen diese Art von Trennung zwischen Geist und Körper nicht.
Judaismus Deutsch
Übersetzungen judaismus ins Tschechische
Wie sagt man judaismus auf Tschechisch?
Suchen Sie vielleicht...?
judaista |
Judasbaum |
Judasohr |
Judasohren |
Judas Priest |
Judaspfennig |
Judas |
juda |
Judas Ischariot |
Judasevangelium |
Judas-Silberling |
Judge Dread