Sätze Internacional Socialista Beispielsätze
Wie benutze ich Internacional Socialista in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byl bych i socialista, kdyby socialisté věřili v boha.
Ich wäre sogar Sozialist, wenn Sozialisten an Gott glaubten.
Dobrou noc, kapitáne. Byl to socialista, abys věděl.
Capitaine, gute Nacht.
Nikdy jsem nepoznal komunistku. - Jsem socialista. No tak socialistista.
Sozialistin.
Nesolíš. - Ty nejsi komunista nebo socialista nebo co neobhajuješ společenský řád na Jamajce, nebo kdekoliv jinde.
Du nimmst kein Salz mehr.
Kdyby to byl normální člověk, jako socialista nebo anarchista.
Er war ja nicht irgendwas Normales, wie ein Kommunist oder Anarchist.
Vyčítám mu jen to, že není socialista.
Ein sehr kluger Mann.
Jediné, co proti němu mám je, že není socialista.
Aber er ist leider kein Sozialist.
Na základnu zaútočil vychytralý socialista.
Sie bringen sie alle um.
Socialista a kapitalista. Oba si posilují svou pozici u lidí, oba motivuje snaha odstranit Zuwanieho.
Ein Sozialist und ein Kapitalist, beide immer beliebter beim Volk, beide wollen, dass Zuwanie weg ist.
Proradný jak socialista plazíce se k našim břehům.měníc všechny naše děti na chuligány a štetky.
Verstohlen wie ein Sozialist kommt er an unsere Gestade und macht aus unseren Kindern Hooligans und Huren!
Byl socialista, ale já nejsem.
Er war Sozialist, ich bin keiner.
Pan Taj je socialista a zhýralý muž.
Ty Divine ist ein Sozialist und ein Degenerierter.
Socialista, ale dobrák.
Ein Sozialist und trotzdem nett.
Já myslela, žes socialista.
Ich dachte, du bist Sozialist. - Auch.
Nachrichten und Publizistik
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn ist ein Sozialist der alten Schule, der die Reichen gern bluten lassen und das Transport- und Versorgungswesen wieder unter staatliche Kontrolle stellen möchte.
Z Chirakova pohledu však měl Lamy dvě osudné vady: je to socialista a podporuje reformu společné zemědělské politiky.
In Chiracs Augen allerdings hatte Lamy zwei entscheidende Fehler: Er ist Sozialist und Befürworter einer Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Union.
Dokonce i ve chvíli, kdy západní Evropa uctívá Baracka Obamu, si mnoho Poláků, Čechů a Maďarů myslí, že je to jen nějaký socialista.
Während Barack Obama in Westeuropa verehrt wird, halten ihn viele Polen, Tschechen und Ungarn für eine Art Sozialisten.
Obama není ani socialista, ani pouhý politický účetní.
Obama ist weder Sozialist noch ein bloßer politischer Buchhalter.