Indochina Deutsch
Übersetzungen Indochina ins Tschechische
Wie sagt man Indochina auf Tschechisch?
Indochina Deutsch » Tschechisch
Sätze Indochina ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Indochina nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich dachte, du wärst in Indochina.
Já myslela, že jsi v Indočíně.
Was hast du in Indochina gemacht?
Cos dělal v Indočíně?
Die würden sonst Indochina, Japan und die Philippinen einnehmen.
Kdybychom to udělali, zabrali by Japonsko, Indočínu, Filipíny.
Aber in Indochina siegten die anderen.
Ale lndočína zvítězila.
Bessere US-Beziehungen und einen Chinarückzug. oder wir müssen Rohstoffe in Indochina finden.
Buď zlepšíme vztahy ze Spojenými státy a stáhneme se z Číny, nebo najdeme nové zdroje surovin zde, v oblasti Indočíny.
Ohne mich zu fragen, besetzte unsere Armee Indochina.
Armáda se bez mého vědomí armáda se rozhodla okupovat Indočínu.
Die Japaner ziehen nach Süden, um Indochina zu besetzen.
Japonci se chystají okupovat francouzskou Indočínu.
Da vergisst man schnell, was in Indochina oder Algerien los war.
Snaží se zapomenout, na to, co udělali v lndočíné a Alžírsku.
Der Hauptteil geht an die Weißen die unsere schwarzen Brüder nach Indochina schicken um andere Weiße zu beschützen die wiederum das Rauschgift importieren.
Ta velká část jde těmto bílým, kteří najímají naše černé a posílají je do Indočíny chránit další bílé, kteří jsou skutečnými dodavateli drog.
Das hast du doch selber in Indochina gesehen.
Viděls to na vlastní oči v Indočíně.
Indochina.
Indočína.
Der Krieg in Indochina dauert an.
Válka pokračuje i na polostrově Východní Indie.
Ich habe im Indochina-Krieg Fracht nach Saigon geflogen.
Předtím jsem létal s nákladem do Saigonu.
Indochina: verloren!
V Indočíně prohrajeme!
Nachrichten und Publizistik
Während Amerikas Krieg in Indochina ein tragischer Fehler war, wären die Kosten eines durch die Krise im Irak ausgelösten ausgedehnteren Krieges unvergleichlich größer - sowohl für den Patienten als auch für den Arzt.
Zatímco americká válka v Indočíně byla tragickou chybou, cena širší války, již by přivodila krize v Iráku, by byla nesrovnatelně vyšší - a to jak pro pacienta, tak pro jeho lékaře.
Palme jedoch hielt es für wichtiger, eine vereinigte Front mit dem Tyrannen Kubas zu bilden, als sich Sorgen über die Grausamkeiten zu machen, die von den Kommunisten in Indochina begangen wurden.
Pro Palmeho však bylo důležitější ukázat jednotnou linii s kubánským diktátorem než se znepokojovat a obtěžovat zvěrstvy páchanými komunisty v Indočíně.
Doch was Bush tatsächlich sagte, ist, dass auf den US-Rückzug aus Indochina ein Blutbad in Kambodscha und blutige Unterdrückung in Vietnam folgten.
Bush ovšem prohlásil, že po stažení USA z Indočíny následovalo krveprolévání v Kambodži a brutální útlak ve Vietnamu.
Japan reagierte mit Übernahme des südlichen Französisch-Indochina; die USA schlugen zurück, indem sie ein Embargo für Ölexporte nach Japan verhängten.
Když Japonsko zareagovalo uchvácením jihu Francouzské Indočíny, USA provedly protiúder a zavedly embargo na vývoz ropy do Japonska.