Hawaii Deutsch
Übersetzungen Hawaii ins Tschechische
Wie sagt man Hawaii auf Tschechisch?
Sätze Hawaii ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hawaii nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Gibt es Bier auf Hawaii?
Mají na Havaji pivo?
Filmuntertitel
Wenn unser Film fertig ist, kaufe ich ein Boot und wir segeln nach Hawaii.
Až dokončíme náš film, koupím vám loď a poplavíme se na Havaj.
Der Brief ist aus Hawaii.
Dopis z Hawaie.
Lass doch Orchideen aus Hawaii einfliegen.
Letecká doprava orchidejí z Hawaie.
Und für diese Hawaii-Band hatten wir Grasröckchen an. - Trinkt er?
Když jste nám dohodil tu havajskou kapelu, nosili jsme sukně z rákosí.
Warum kommt er extra von Hawaii?
Je z Havaje. Je tak skvělej?
Los, eine kurze Hawaii-Einführung.
Jak je na Havaji?
Hawaii? Oh, großartige Sonnenuntergänge.
Jsou tam krásný západy slunce.
Der Teufelskerl aus Hawaii.
Náš havajský borec!
Der Senatorvon Hawaii.
Senátor za Havaj.
Er sagte, bevor du mit dem Fall weitermachst, solltest du an Hawaii denken.
Říkal, že než budeš pokračovat v té věci s Leffingwellem, měl by sis vzpomenout, co se stalo na Havaji.
Was war in Hawaii, Brig?
Co se stalo na Havaji, Brigu?
Was hat er mit Hawaii gemeint?
Co myslel s tou Havají?
Wir haben Material über Hawaii.
Máme materiál z Havaje.
Bitte schreib mir nicht mehr. Seit ich wieder zu Hause bin, ist mir klargeworden, dass das, was in Hawaii zwischen uns gewesen ist, nie gewesen wäre, wenn uns der Krieg nicht so einsam gemacht hätte.
Po návratu domů jsem si uvědomil, že co se mezi námi na Havaji stalo, bylo jen kvůli válce, vyčerpání a osamělosti.
Nachrichten und Publizistik
Ich stelle mir eine Strategie vor, bei der Australien, Indien, Japan und der US-Staat Hawaii einen Diamanten bilden, um die internationalen Gewässer zwischen dem Indischen Ozean und dem westlichen Pazifik zu schützen.
Představuji si strategii, v jejímž rámci Austrálie, Indie, Japonsko a americký stát Havaj vytvoří kosočtverec, který zabezpečí námořní statky táhnoucí se od oblasti Indického oceánu až po západní Pacifik.
Auf dem Gipfel des Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforums (APEC) in Obamas Heimat Hawaii ist zudem eine neue Runde von Handelsgesprächen im Rahmen der so genannten Transpazifischen Partnerschaft angekündigt worden.
Nadto listopadová schůzka Asijsko-tichomořské hospodářské spolupráce, konaná na Havaji, Obamově domovském státě, podpořila nový soubor obchodních rozhovorů nazvaných Transpacifické partnerství.
Das änderte sich erst in den späten 50er Jahren des 20. Jahrhunderts, als Charles Keeling anfing, CO2 in der Antarktis und auf dem Mauna Loa in Hawaii, weitab von allen Quellen, mit zuvor unerreichter Präzision zu messen.
To se změnilo až ke konci 50. let minulého století, kdy Charles Keeling začal CO2 s bezprecedentní přesností měřit v Antarktidě a na sopce Mauna Loa na Havaji, daleko od všech zdrojů.