Hamilton Tschechisch
Übersetzungen Hamilton Übersetzung
Wie übersetze ich Hamilton aus Tschechisch?
Hamilton Tschechisch » Deutsch
Sätze Hamilton Beispielsätze
Wie benutze ich Hamilton in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Náš milý Charles Hamilton!
Charles Hamilton! Sie hübscher Junge!
Hamilton a Calvert mají smůlu. Půjdu s vámi.
Charles und Wade baten mich, mit ihnen zu essen, ich ziehe Sie aber vor.
Myslím, že pro něj dojde Charles Hamilton.
Ich glaube. Ich glaube, Charles kann es holen.
Ačkoliv kapitán Hamilton nepadl na bitevním poli, jeho smrt byla hrdinská, zemřel na zápal plic.
Obwohl Hauptmann Hamilton nicht der Heldentod auf dem Feld der Ehre vergönnt war, starb er dennoch als Held an Lungenentzündung, die einem Anfall von Masern folgte.
To je riziko podnikání. - Will Hamilton říká, že. - Will?
Mein Vater hat bei einer Spekulation fast alles verloren.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith a svým.
Chico Hamilton, Fred Katz, Paul Horn, Carson Smith und ich.
Sobotní večery ve městech jako je Musselburgh a Hamilton.
Samstagabend in Städten wie Musselburgh und Hamilton.
Poručík James Hamilton.
Leutnant Wings Hamilton.
Hamilton sire.
Hamilton, Sir.
Zeman Hamilton.
Der Gutsherr Hamilton.
Clive Hamilton.
Clive Hamilton.
Ja jsem Hamilton. Clive Hamilton.
Mein Name ist Hamilton, Clive Hamilton.
Ja jsem Hamilton. Clive Hamilton.
Mein Name ist Hamilton, Clive Hamilton.
Mladý Hamilton ho nezkusil znovu otevřít?
Wollte Clive Hamilton sie nicht wieder in Betrieb nehmen?
Nachrichten und Publizistik
Zakladatelé Ameriky, jako byli James Madison nebo Alexander Hamilton, si představovali, že takto by věci měly fungovat.
So hatten sich die Gründer Amerikas, wie James Madison und Alexander Hamilton, den Ablauf des Ganzen vorgestellt.
Alexander Hamilton dával jasně najevo prvořadý význam obchodu a průmyslu.
Bereits für Alexander Hamilton galt klar das Primat von Handel und Industrie.
Hamilton byl přesvědčen zejména o důležitosti důmyslné bankovní soustavy, která by podporovala rostoucí ekonomiku.
Insbesondere war Hamilton von der Wichtigkeit eines hochentwickelten Bankensystems überzeugt, welches die wachsende Volkswirtschaft unterstützen sollte.
Hamilton se netázal, zda pokrevní příbuzenství vysvětluje altruismus úplně, anebo vůbec, ale přistoupil k otázce jinak.
Anstatt zu fragen, ob die Blutsverwandtschaft den Altruismus vollständig oder gar nicht erkläre, ging Hamilton anders an die Frage heran.
Je ohromující, že to byl Bill Hamilton, společně s politologem Robertem Axelrodem a evolučním biologem Robertem Triversem, kdo model skrytý za evolucí reciprocity formalizoval.
Erstaunlicherweise war es Bill Hamilton, der die Modelle hinter der Evolution der Reziprozität gemeinsam mit dem Politikwissenschaftler Robert Axelrod und dem Evolutionsbiologen Robert Trivers formalisiert hat.
Možná byl Hamilton příliš velký optimista.
Vielleicht war Hamilton zu optimistisch.
Alexander Hamilton, proslulý autor mnoha Listů federalistů, které vyložily důvody pro přijetí Ústavy USA, nikterak nepochyboval o relativitě závažnosti tří mocenských pilířů státu.
Alexander Hamilton, der bekannte Autor zahlreicher verfassungstheoretischer Schriften, die die Grundlage für die US-amerkanische Verfassung bildeten, hegte keinen Zweifel bezüglich der relativen Bedeutung der drei Staatsgewalten.
Hamilton dále zdůvodnil potřebu nezávislosti soudců, která posiluje jejich postavení, a jeho argumenty jsou nenapadnutelné.
Hamilton sprach sich für die Unabhängigkeit der Richter aus, um ihre Position zu stärken und diese Maxime besitzt auch heute noch Gültigkeit.
Kromě toho ovsem moc justice pramení právě z předpokládané nezávislosti, již Hamilton považoval za zásadní pro její postavení.
Abgesehen davon jedoch rührt die Macht der Judikative von der Annahme ihrer Unabhängigkeit, die Hamilton als Grundlage ihrer Position sah.
Je nesporné, že v dnesní době nezávislost soudců vyžaduje víc než jen doživotní trvání úřadu a služebních požitků (jež hájil Hamilton).
Zweifellos erfordert heutzutage die Unabhängigkeit eines Richters mehr als lebenslange Anstellung und angemessene Vergütung (wofür sich Hamilton aussprach).
Místo aby čekal, až dojde k politickému sjednocení, uskutečnil Hamilton krok, jenž nakonec pomohl USA stát se plnokrevnou měnovou, fiskální a politickou unií.
Statt darauf zu warten, dass sich eine politische Union einstellt, ergriff er Maßnahmen, die den USA letztlich halfen, eine vollständige Währungs- und Fiskalunion sowie eine politische Union zu werden.
Hamilton Deutsch
Übersetzungen Hamilton ins Tschechische
Wie sagt man Hamilton auf Tschechisch?