Guinea Tschechisch
Bedeutung Guinea Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Guinea?
Guinea
Übersetzungen Guinea Übersetzung
Wie übersetze ich Guinea aus Tschechisch?
Sätze Guinea Beispielsätze
Wie benutze ich Guinea in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Guinea.
Eine Guinea.
Začátkem dubna, Nová Guinea!
Zum Neumond im April wird er vor Neuguinea sein!
Tahleta Papa-Nová Guinea!
Geschichten aus Papa-Neuguinea!
Austrálie, Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy.
Australien. Neu Guinea. Die Solomon-Inseln.
Ano, existuje. - Co je tohle? - Guinea, to je země v Africe.
Also, das ist nicht Michael Jordan, falls sie diesen Sportler meinen.
No, Guinea.
Die Republik Guinea.
Nová Guinea, nebo Timor?
Auch egal, aber die Eingeborenen hatten diesen köstlichen Erfrischungsdrink.
Papua Nová Guinea překvapí každého návštěvníka.
Papua Neu Guinea überrascht alle im Kugelstoßen.
Tak to je guinea pro mne, pane Collinsi.
Das ist ein Guinea für mich, Mr. Collins.
Papua Nová Guinea, Indie, Argentina.
Papua-Neuguinea, Indien, Argentinien.
Guinea se stahuje.
Guinea zieht die Notbremse.
Tak co Papua-Nová Guinea?
Wie war Papua, Neuguinea?
Papua, Nová Guinea?
Papua, Neuguinea?
Papua, Nová Guinea?
Papua, Neuguinea.
Nachrichten und Publizistik
Papua-Nová Guinea patřila k posledním místům, kde ještě tyto léky účinkovaly, přestože i tam už ztrácely na síle.
Papua-Neuguinea war einer der letzten Orte, wo die Tabletten noch wirkten, und sogar dort verloren sie bereits ihre Kraft.
Přínos ochrany přírody pro svět jako celek vysoce překračuje hodnotu vykořisťování země, jako je Papua-Nová Guinea (PNG).
Die Vorteile ihrer Bewahrung übersteigen bei weitem den Wert ihrer Ausbeutung für ein Land wie Papua Neuguinea.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
Es ist uns bereits bekannt, dass der Handel mit Betäubungsmitteln bei politischen Unruhen in Ländern wie Guinea-Bissau und Mali eine direkte oder indirekte Rolle spielte.
Guinea Deutsch
Übersetzungen Guinea ins Tschechische
Wie sagt man Guinea auf Tschechisch?
Sätze Guinea ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Guinea nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine Guinea.
Guinea.
Ich war einer der wenigen in Okinawa, Leyte, Neu-Guinea.
Už jsem mezi nimi byl, na Nové Guineji, v Leyte, na Okinawě.
Süd auf Ost zum Äquator,...dann Südost, um den Guinea-Strom zu nutzen.
Na jih k rovníku. Potom jihovýchod a použijeme proudu u Guinei.
Sie setzen sofort einen Süd-Kurs an, damit wir den Guinea-Strom zu fassen kriegen.
A to hned. Vydejte příkaz, ať naberou severovýchodní kurz.
Ich wette um einen Guinea.
Vsadím guinei, že ji najde.
Komm, du verdammter Guinea-Müll.
Tak pojď, ty zkurvenej guinejskej odpade.
Australien. Neu Guinea. Die Solomon-Inseln.
Austrálie, Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy.
Mineo, du Guinea, willst du noch mehr.
Mineo, ty italskej zmrde, ještě ti to nestačilo?
Warst du mal in Neu Guinea?
Byls někdy v New Giney?
Guinea, ein Land in Afrika.
Nikde ji nevidím.
Die Republik Guinea.
No, Guinea.
Bei allem Respekt, wieso gebt ihr so Schrott-Staaten eine Stimme? Das ist ihre Meinung von Guinea, aber die teilen wir definitiv nicht in dieser Organisation.
Tohle je, ehm. sluchátko používané lidmi, kteří zde sedí k tomu, aby slyšeli jednání v šesti různých jazycích.
Okay, also Guinea. - Wo? Wo ist Afrika?
Protože, řekněme, že překladátor je vyslaný špion.
Flugzeuge bombardierten heute Ziele in Guinea, wo laut Geheimdienst das Militärregime des afrikanischen Staates sein Programm für chemische Waffen wieder aufnahm.
Americká letadla dnes bombardovala vybraná místa v Guineji kvůli tomu, že tamní režim obnovil program chemických zbraní.
Nachrichten und Publizistik
Nötig ist aber auch, dass wir das Verhalten erkennen, welches die Ausbreitung der Infektion in Liberia, Sierra Leone und Guinea erst ermöglicht hat.
Zároveň to však vyžaduje pochopit lidské chování, díky němuž se tato infekce mohla v Libérii, Sieře Leone a Guineji rozšířit.
Trotzdem war, als der Ebola-Virus Anfang dieses Jahres vom Nachbarland Guinea nach Liberia kam, die Gesundheitsinfrastruktur des Landes schnell überfordert.
Když se však počátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Es ist uns bereits bekannt, dass der Handel mit Betäubungsmitteln bei politischen Unruhen in Ländern wie Guinea-Bissau und Mali eine direkte oder indirekte Rolle spielte.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
Während Annan sein Bestes versuchte, die Syrienkrise diplomatisch zu lösen, wurden Aufstände in Senegal, Mali, Malawi und Guinea-Bissau schnell durch andere Regionalmächte in Ordnung gebracht.
Zatímco Annan vynakládá maximální diplomatické úsilí, aby vyřešil syrskou krizi, nepokoje v Senegalu, Mali, Malawi a Guineji-Bissau hbitě vyřešily jiné regionální mocnosti.
Ebenso hat AU-Präsident Jean Ping einen Staatsstreich in Guinea-Bissau Anfang April sofort und entschieden verurteilt.
Stejně tak prezident AU Jean Ping odsoudil počátkem dubna převrat v Guineji-Bissau, a to neprodleně a s použitím nejsilnějších možných výrazů.
Aber während in Liberia - und auch in Sierra Leone, Guinea und Nigeria - die Panik über die Verbreitung von Ebola zunimmt, bringen die Menschen dort zunehmend Klinikmitarbeiter und Gesundheitseinrichtungen mit der Ausbreitung der Krankheit in Verbindung.
V době, kdy panika ze šíření eboly zachvacuje Libérii - a také Sierru Leone, Guineu a Nigérii -, si však tamní lidé stále více spojují odborníky na klinickou medicínu a zdravotnická zařízení s možným vystavením se této nemoci.
Auch, was während der Ebola-Krise in Liberia, Guinea und Sierra Leone geschehen ist - wo Schulen für fünf Millionen Kinder noch immer geschlossen sind oder nicht schnell genug wieder geöffnet haben, spricht auch dafür.
Dalším argumentem je nedávné dění v Libérii, Guineji a Sieře Leone během krize kolem eboly - kdy školy pro pět milionů dětí zůstávají uzavřené nebo se po krizi dostatečně rychle neotevřely znovu.
Man betrachte etwa Guinea-Conakry.
Vezměme si například Guineu.
Das Beispiel des benachbarten Guinea-Bissau, wo im Vorfeld der Parlamentswahlen gerade ein Blutbad stattgefunden hat, sollte als Warnung dienen.
Případ sousední Guineje-Bissau, kde před všeobecnými volbami došlo ke krveprolití, by měl sloužit jako varování.