goldstück Deutsch
Sätze Goldstück ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Goldstück nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gebe Gott, dass Eure Stimme nicht, wie ein abgenutztes Goldstück, den hellen Klang verloren haben mag.
Modli se, aby tvůj hlas jako zlato staré lesk neztratil.
Ein Goldstück!
Zlato? Zlatá mince?
Kinder, seht ihr dieses Goldstück?
Dobré ráno, mí drazí! Vidíte tady tu zlatou minci?
Ein Goldstück!
Zlatá mince!
Das ist ein Goldstück!
To je zlatá mince?
Derjenige von euch, der mir zuerst den weißen Wal meldet, der soll zur Belohnung dieses Goldstück bekommen.
Kdokoliv z vás mi ohlásí bílou velrybu dostane tento zlatý peníz.
Das Goldstück gehört dem mit den schärfsten Augen!
Kdo ji první uvidí, dostane tuhle zlatou unci.
Ismael? Reiß das Goldstück vom Mast und wirf es in die See.
Chlapče, jdi a přines tu minci a hoď ji přes palubu.
Dazu kommt noch. das goldstück, das Futterman besaß, kurz vor seinem Tod.
A také to, že mu chyběla zlatá mince, o které se ví, že ji měl. těsně před smrtí.
Ich bezahle ein Goldstück!
Jeden zlatý.
Ist sie nicht ein Goldstück?
Není to drahoušek?
Sie sind wirklich ein Goldstück!
Jste zlatoušek.
Gebe Gott, dass Eure Stimme nicht wie ein altes Goldstück den Glanz verlor.
Doufám, že váš hlas není falešný jak falešné zlato.
Zweitausend Seelen, zwanzigtausend Goldstück, entscheiden diesen Lumpenzwist noch nicht!
Dva tisíce duší a desítky tisíc dukátů. Taková je cena za kousek půdy.