Duell Deutsch

Übersetzungen Duell ins Tschechische

Wie sagt man Duell auf Tschechisch?

souboj duel

Wie übersetze ich Duell nach Tschechisch?

Halt dich da raus! Das ist mein Duell!

Nech nás být, tohle je můj boj!

Die würden sich aber mittags zum Duell auf der Straße treffen.

Kteří se potkají uprostřed ulice v pravé poledne a čekají, až ten druhý bude tasit.

Nach dem Duell wollte der Baron sie nicht mehr sehen.

Po duelu ji baron odmítl.

Das wird ein sehr ungewöhnliches Duell.

Je to velmi neobvyklý typ souboje.

Was hältst du von einem Duell zwischen Ringo und Earp?

Jak by se vám líbil Ringo v souboji s Wyattem Earpem?

Er ist dem Duell ausgewichen, nicht ich.

Byl to on, kdo se vyhnul souboji, ne já.

Ich bin Graf Pierre de Battaille, bekannt als Gentleman im Duell.

Jsem hrabě Pierre de Battaille, známý jako Šermující kavalír.

Wir werden Gentleman im Duell als Tonfilm machen.

Šermující kavalír bude zvukový film.

Das Erscheinen von Gentleman im Duell ist das Ende von Lockwood und Lamont.

Jak ten film pustí, Lockwood a Lamontová jsou vyřízení.

Schade, dass ich das nicht in Gentleman im Duell tat.

Škoda, že to v Šermujícím kavalírovi nejde.

Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will und spränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.

Po premiéře toho filmu vykročím leda ze střechy Woolworthu a dole se rozplácnu, bez diváků.

Mach aus Gentleman im Duell ein Musical.

Předělej Šermujícího kavalíra na muzikál.

Gentleman im Duell?

Šermujícího kavalíra?

Gentleman im Duell ist jetzt ein Musical.

Šermující kavalír bude muzikál.