Dolle Deutsch

Übersetzungen Dolle ins Tschechische

Wie sagt man Dolle auf Tschechisch?

veslová vidlice

Wie übersetze ich Dolle nach Tschechisch?

Keine Ahnung. Mir dolle wehtun.

Asi mi namlátí.

Keine dolle Sammlung. - Was heißt das?

Je jich málo a jsou moc osobní.

Ich hatte ständig nur ganz dolle Schmerzen.

Ne, jen to bylo smrtelně bolestivé.

Ich liebe dich wirklich unendlich dolle, Süße.

Opravdu miluju to hašteření, zlato.

Dolle.

Hodně.

Wir vermissen dich wirklich, wirklich dolle.

Opravdu moc nám chybíš.

Das ist ja eine ganz dolle Mischung.

To je všechno s čím se vytáhneš?

Da ich mich innerlich sehr gegen das Rasieren wehre, mach ich das immer zu schnell und zu dolle.

Protože se z duše bráním holení, dělám to vždy rychle a lajdácky.

Das. das kleine runde Ding, wo man das Ruder reinsteckt, nennt man Dolle.

Taková ta křivá, jak v ní sedí veslaři? - Říká se tomu veslice, mimochodem.

Dolle Sache.

Paráda.

Das tut echt dolle weh.

Tohle fakt strašně bolí.

Nein, nein, wir werden spielen, aber wir werden ganz dolle hoffen, dass es nicht in einem blutgetränkten Massaker endet.

Ne, ne, budeme hrát, ale budeme prostě vážně silně doufat, že se to nezmění v krvavý masakr.