Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

DVD Tschechisch

Bedeutung DVD Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch DVD?

DVD podstatné jméno · rod střední · nesklonné

— DVD druh optického paměťového média podobného CD, s kapacitou až 4,7 GB

Übersetzungen DVD Übersetzung

Wie übersetze ich DVD aus Tschechisch?

DVD Tschechisch » Deutsch

DVD Digitale Videoplatte Bildplatte

Synonyme DVD Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu DVD?

DVD Tschechisch » Tschechisch

videodisk DVD-ROM

Sätze DVD Beispielsätze

Wie benutze ich DVD in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máš přehrávače DVD?

Hast du DVD-Player da hinten drin? - Tu mir nichts.

Chceš DVD?

Willst du meinen DVD-Player?

Neviděl jsem, že bys vracel svý DVD.

Du hast ihm deinen Scheiß-DVD-Player aber auch nicht zurückgegeben.

Díváte se rád na DVD.

Und Sie lieben DVDs.

One True Thing, zrovna to vyšlo na DVD.

Familiensache ist jetzt auch auf DVD raus.

Carmelo, to DVD je pro vás.

Carmela, die DVD ist für Sie.

Je to pirátský DVD.

Ist die verbesserte Raubkopie.

Ty DVD přehrávače a digitální kamery jsou za 1,2 milionu, což dohromady dělá víc než šest milionů dolarů.

Die DVD-Player und Digitalkameras sind 1,2 Millionen Dollar wert, das macht dann insgesamt über 6 Millionen Dollar.

Chci jim něco ukázat. Máme překupníka s hadicí od oleje v puse, automatické zbraně, podezření na asijské zlodějíčky, garáž plnou DVD přehrávačů a důkazy, že se chovají jako šílenci.

Wir haben einen Hehler mit einem Schlauch im Mund, automatische Waffen, Vorstrafenregister von all den asiatischen Strichern, eine Garage voll DVD-Player und generell psychopatisches Verhalten.

Ty DVD přehrávače koupili legálně.

Die DVD-Player wurden legal gekauft.

Viděl jsem na internetu takový s DVD přehrávačem.

Ich kann Ihnen einen Neuen besorgen. Sogar mit DVD-Laufwerk. Ich muss los.

Jestli to přežijeme, objednejte si DVD přehrávač a začněte žít.

Wenn wir das überstehen, tauscht eure DVD-Player gegen das Leben.

Protože ještě nevyšel na DVD.

Weil es das noch nicht auf DVD gibt.

Ještě. nevyšel na DVD.

Das gibt es nicht auf DVD.

Nachrichten und Publizistik

A dnes se k televizoru připojuje celá exploze nových mediálních zařízení: DVD přehrávače, počítače, herní konzole, chytré telefony a další přístroje. Stále větší počet důkazů nicméně naznačuje, že toto mediální šíření má bezpočet nežádoucích důsledků.

Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.

Nebyly DVD přehrávače ani služba pay-per-view.

Es gab keine DVD-Player oder Pay-per-View-Dienste.

Kdyby něco, vždycky se mohou utěšit filmem na DVD, které si koupí na černém trhu.

Und wenn man einmal weniger glücklich darüber ist, kann man sich immer noch mit einer raubkopierten DVD trösten.