Butler Deutsch

Übersetzungen Butler ins Tschechische

Wie sagt man Butler auf Tschechisch?

majordomus sluha

Wie übersetze ich Butler nach Tschechisch?

Das Kerlchen sammelte sich und ließ den Butler den neuen Gast versorgen.

Náš človíček si posbíral věci a požádal sluhu, aby připravil vše nezbytné pro jeho hosta.

Du ziehst dich als Butler an und sagst, der Oberst ist nicht da.

Obleč si komorníkovy šaty a řekni jim, že plukovník není doma.

Außer dem Butler haben Sie ein Dienstmädchen?

Oh, kromě komorníka, máte i služku?

Sind Sie mit dem Butler verwandt?

Promiňte, nejste příbuzná s komorníkem?

Welch große Ähnlichkeit zwischen Ihnen und dem Butler!

Teda, vy jste si s komorníkem, ale podobní.

Was ist der Unterschied zwischen einem König und einem Butler?

Je nějakej rozdíl mezi králem a majordomem?

Ich meine meinen Butler!

Ma postoupit ji majordomul důl.

Warten Sie, bis ich meinen Butler gefunden habe!

Nechoďte! Pobyt najít svého sluhu.

Kennst du ihn nicht? Das ist Rhett Butler. Er ist aus Charleston.

Rhett Butler z Charlestonu.

Mr. Butler war im Norden.

Pan Butler byl na Severu.

Genau so etwas ist von jemanden wie Rhett Butler zu erwarten.

Co můžete čekat od takového člověka?

Mr. Butler ist unser Gast. Ich werde ihn herumführen.

Omluvte mě, provedu pana Butlera po domě.

Ich meine den kühnsten aller Seefahrer. Kein Anderer als unser Freund aus Charleston Kapitän Rhett Butler!

Zdá se to neuvěřitelné, ale mám tu čest přivítat kapitána Rhetta Butlera!

Ja, Kapitän Butler, ich erinnere mich an Sie.

Ano, pamatuju si vás.

Butler, Bäcker und Kapitalisten?

Služky, pekaři a kapitalisté?

Er besaß einen Bentley und einen Butler, während die meisten niederländischen Politiker mit einer Haushälterin und einem Fahrrad auskommen müssen.

Měl luxusní auto a luxusního majordoma, zatímco většina nizozemských politiků si musí vystačit s manželkou a bicyklem.

Lambert und Butler benennen vier Hauptschwächen der europäischen Universitäten, die angegangen werden müssen.

Lambert a Butler nacházejí čtyři hlavní slabiny evropských vysokých škol, s nimiž je třeba se vypořádat.