bonner Deutsch
Sätze Bonner ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bonner nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie kommen sofort, Mrs. Bonner.
Hned přijdou, paní Bonnerová.
Während das Sinken so sinkt in den sinkenden Sand. sagen wir Auf Wiedersehen zum Bonner Berg und den grässlichen Heimatfilmen.
A když se potápějící prám ztrácí naším očím. loučíme se. s Bonnerovic kopcem i ohavnými amatérskými filmy.
Mr. Bonner.
Pane Bonnere.
Aber reden Sie bitte weiter, Mr. Bonner. Bitte.
Buďte tak hodný a pokračujte, pane Bonnere.
Mrs. Bonner, würden 3 Zeugen nicht ausreichen?
Paní Bonnerová, nestačily by vám řekňeme tři svědkyně?
Könnten Sie Mr. Bonner heben?
Zvedla byste pana Bonnera?
Mrs. Bonner, betrachten Sie dies als wichtiges Urteil?
Paní Bonnerová, považujte to za svůj úspěch?
Großartige Arbeit, Mrs. Bonner.
Gratuluji, paní Bonnerová.
Darf ich dich Mrs. Bonner nennen?
Můžu ti říkat paní Bonnerová?
Mrs. Bonner, ich liebe Sie.
Paní Bonnerová, já vás miluju.
Du bist ziemlich attraktiv, Mrs. Bonner, aber ich würde jeden lieben, der gleich nebenan wohnt.
Jste strašně atraktivní, paní Bonnerová. ale já bych miloval každou, která by bydlela přes chodbu.
Herrgott, das Bonner Deutschland ist nicht Hitlerdeutschland.
Německo v Bonnu není jako Hitlerovo Německo.
Ja, so wie beim Bonner Kanzler.
Německému kancléři, ano.
Das ist Louise Bonner, sie meint es nur gut.
Určitě to nemyslela zle.
Nachrichten und Publizistik
Der Pakt baut auf dem Bonner Übereinkommen des Jahres 2001 auf, das den Rahmen für eine Demokratisierung Afghanistan festlegte, aber viel zu tun ließ, um die Lasten der tragischen Vergangenheit dieses vom Krieg erschütterten Landes zu überwinden.
Navazovat přitom budou na bonnskou smlouvu z roku 2001, která vytvořila rámec pro vznik demokratického Afghánistánu, ale zanechala ještě mnoho práce na překonání tragického dědictví této válkou sužované země.