Baldrian Deutsch

Übersetzungen Baldrian ins Tschechische

Wie sagt man Baldrian auf Tschechisch?

kozlík valeriána kozlík lékařský baldrián

Wie übersetze ich Baldrian nach Tschechisch?

Sie ist sensibel. Halten Sie Baldrian und Riechsalz bereit!

Raději si připravte čichací sůl, kapesníky a doušek brandy.

Nehmen wir Baldrian, Riechsalz oder einen Cognac?

Nedáte si trochu té čichací soli?

Das ist Baldrian.

Jsou to valerianské kapky.

Vom Baldrian?

Dvě, pane, jak jste říkal.

Es riecht nach Baldrian.

Á., je tu cítit valerián.

Baldrian in Reichweite zu lassen.

Umístit mu kapky na dosah.

Er hätte den Baldrian vergiften können.

Mohl ten valerián otrávit než ho přinesl svému pánovi.

Ich geben Ihnen ein paar Tropfen Baldrian.

Dám vám skleničku likéru, ta Vám pomůže.

Nimm einen Löffel Baldrian.

Vem si prášek.

Ich habe keinen Löffel Baldrian, darum will ich ja eine Zigarette rauchen.

Žádnej prášek nemůžu najít, proto hledám cigaretu.

Tja, das heißt wohl, es gibt zwei extra Tropfen Baldrian.

Možná to způsobily ty dvě kapky valeriánky navíc.

Nichts ist schöner als Baldrian beim nuklearen Holocaust.

Skvělé! Při jaderném přepadení není nad aspirin.

Nimm Baldrian.

Dělej něco s tvými hormony.

Ich habe sie immer durch Baldrian ersetzt.

Pilulky vždycky vyměním za dětskej aspirin.