Aufwiegler Deutsch
Übersetzungen Aufwiegler ins Tschechische
Wie sagt man Aufwiegler auf Tschechisch?
Sätze Aufwiegler ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufwiegler nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du willst dich mit denen zusammen tun? Diese Aufwiegler und Gauner?
Jsi blázen, paktovat se s těmi mafiány!
Aufwiegler.
Agitátoři.
Diese Pseudo-Aufwiegler erhalten keine Sekunde meiner Show und keinen Pfennig meiner Vertriebskosten.
Nedám tomuhle pseudo-revolucionáři ani cent. Nedám mu svůj scénář a nevložím ho do svých distribučních nákladů.
Humphrey, Sie kennen doch diesen Unruhestifter und Aufwiegler im Southwalk Krankenhaus?
Pamatujete toho buřiče ze Southwarkské nemocnice?
Niemand wir für einen Aufwiegler riskieren.
Nikdo nenasadí krk za buřiče.
Er ist ein Aufwiegler.
Jsou s ním problémy.
Was würde ich geben, diese Aufwiegler los zu werden.
Co bych dal za jejich podporu.
Was würde ich geben, diese Aufwiegler los zu werden.
Dal bych nevímco, kdybych ty vetřelce dostal.
Er war ein Aufwiegler.
Byl to agitátor.
Ich tat mein bestes um diplomatisch zu bleiben, aber wenn wir nur ein Leben an einen Aufwiegler verlieren, werde ich den Fall vom Miami Metro abziehen und ihn voll und ganz dem FBI übergeben.
Snažil jsem se být diplomatický, ale. Ale jestli přijdeme o jediný život kvůli nějakému imitátorovi. Seberu tenhle případ Miamské policii a plně ho svěřím FBI.
Diese verdammten Aufwiegler machen nichts als Ärger da draußen.
Teď tady ti zatracení agitátoři dělají potíže.
Der Aufwiegler, das ist eine Rolle bei der ich immer gut war.
Provokatér. Role, která mi vždy šla.
Die Division wird eine elektronische Datenspur legen, die ihren jungen Analysten zum politischen Fanatiker stempeln wird, einem Aufwiegler, der gegen Quintana war und einen Linksruck in Lateinamerika verhindern wollte.
Divize vytvoří elektronický důkaz, který ukáže tvého mladého analytika jako politického fanatika, jenž je proti Quintanovi, ohodlaný zabránit radikálnímu úklonu doleva v Latinské Americe.
Sind Sie Aufwiegler aus dem Norden?
Jste agitátoři ze severu?
Nachrichten und Publizistik
Populistische Aufwiegler heizen derartige Ressentiments gern an, indem sie gegen Ausländer hetzen, die für einen Hungerlohn oder gar nicht arbeiten.
Populističtí štváči rádi tuto zášť podněcují tím, že spílají cizincům, kteří pracují za almužnu nebo vůbec.