Asijský buvol Tschechisch
Übersetzungen Asijský buvol Übersetzung
Wie übersetze ich Asijský buvol aus Tschechisch?
Asijský buvol Tschechisch » Deutsch
Grammatik Asijský buvol Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat Asijský buvol in Tschechisch?
asijský + buvol · Adjektiv + Substantiv
Singular asijský buvol Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? asijský buvol Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez asijského buvola
Dativ komu? čemu? k asijskému buvolu k asijskému buvolovi
Akkusativ koho? co? pro asijského buvola
Vokativ asijský buvole!
Lokativ o kom? o čem? o asijském buvolu o asijském buvolovi
Instrumental kým? čím? s asijským buvolem
Plural asijští buvoli Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? asijští buvoli Maskulinum, belebt asijští buvolové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez asijských buvolů
Dativ komu? čemu? k asijským buvolům
Akkusativ koho? co? pro asijské buvoly
Vokativ asijští buvoli! asijští buvolové!
Lokativ o kom? o čem? o asijských buvolech
Instrumental kým? čím? s asijskými buvoly
Sätze Asijský buvol Beispielsätze
Wie benutze ich Asijský buvol in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Das Leistungsbilanzdefizit der USA und der Überschuss in Asien werden zurückgehen. Die amerikanischen Haushalte werden wieder sparen müssen.
Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
Es ist die zunehmende Erkenntnis, dass das Ziel zuggleich universell und asiatisch sein sollte, nicht eines oder das andere.
Je tedy třeba přehodnotit, zda pokračovat ve sdružení ASEAN nebo vymyslet nějaký nový asijský regionální mechanismus.
Deshalb sollte die Idee eines ASEAN oder asiatisch-regionalen Mechanismus neu bewertet werden.
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Wie mir ein erfahrender asiatischer Staatsmann kürzlich sagte, hätte Deng diesen Fehler nicht begangen.
Tím nechci říct, že si asijský vzestup nevyžádá úpravy.
Das heißt allerdings nicht, dass der Aufstieg Asiens keine Anpassungen erfordern wird.
K roku 1900, po průmyslové revoluci v Evropě a Americe, se asijský podíl na globálním výstupu snížil na jednu pětinu.
Nach der Industriellen Revolution in Europa und Amerika war Asiens Anteil am globalen Output bis zum Jahr 1900 auf ein Fünftel geschrumpft.
Jako první nezápadní země, která se moderností vyrovnala dokonce i Západu a zároveň dokázala, že je možné si přitom zachovat jedinečnou kulturu, má Japonsko větší potenciální zdroje měkké síly než kterýkoliv jiný asijský stát.
Als erstes nichtwestliches Land, das mit dem Westen in Sachen Modernität gleichzog, während es zeigte, dass es möglich ist, eine einzigartige Kultur beizubehalten, hat Japan mehr potenzielle Soft-Power-Ressourcen als jedes andere asiatische Land.
Jejich dědicové dnes naproti tomu otevřeně kritizují asijský kapitalistický model.
Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell.
Tradičně asijský Uzbekistán a Turkmenistán oživily kmenové formy autokracie, které provozovaly po staletí.
Die traditionell asiatischen Länder Usbekistan und Turkmenistan sind wieder zu ihren jahrhundertealten Formen der Autokratie auf Stammesgrundlage zurückgekehrt.
Asijský důchod se nepochybně sníží, budou-li Asijci méně vyvážet do USA - a to zase sníží asijské dovozy z Evropy.
Asiens Einkommen wird mit Sicherheit sinken, falls die Asiaten weniger in die USA exportieren - und dies wiederum reduziert die asiatischen Importe aus Europa.