Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Artuš Tschechisch

Übersetzungen Artuš Übersetzung

Wie übersetze ich Artuš aus Tschechisch?

Artuš Tschechisch » Deutsch

Artur Arthur

Synonyme Artuš Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Artuš?

Artuš Tschechisch » Tschechisch

král Artuš Artur

Deklination Artuš Deklination

Wie dekliniert man Artuš in Tschechisch?

Artuš · Vorname

Singular Artuš Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Artuš Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Artuše

Dativ komu? čemu? k Artušovi k Artuši

Akkusativ koho? co? pro Artuše

Vokativ Artuši!

Lokativ o kom? o čem? o Artušovi o Artuši

Instrumental kým? čím? s Artušem

Plural Artušové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Artušové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Artušů

Dativ komu? čemu? k Artušům

Akkusativ koho? co? pro Artuše

Vokativ Artušové!

Lokativ o kom? o čem? o Artuších

Instrumental kým? čím? s Artuši

Sätze Artuš Beispielsätze

Wie benutze ich Artuš in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Strýčku Hermane, jsi opravdu nádherný král Artuš.

Onkel Herman, du bist wirklich ein wundervoller König Artus.

Agnes, ten velký stupidní král Artuš, mě právě urazil.

Er hat mich gerade beleidigt.

Rád bych zde řekl. že jsem si jist, že ani král Artuš, při svých dobrodružstvých neprožil pozoruhodnější noc.

Ich möchte nur sagen, ich bin sicher, dass in seiner illustren Karriere selbst König Artus keinen so denkwürdigen Abend hatte.

Já, Artuš, syn Uthera Pendragona z hradu Camelot.

Ich bin es, Artus, Sohn des Uther Pendragon, vom Schloss Camelot.

Jdi říct svému pánovi, že je tu Artuš z Camelotu.

Geh und sag deinem Herrn, dass Artus aus Camelot hier ist.

Jsem Artuš, král Britú.

Ich bin Artus, König der Briten.

Jezerní víla vyzdvihla svou paží oděnou do zlatem protkávaného aksamitu. nad vodní hladinu Excalibur. a určila tak, že já, Artuš, se z Boží vúle stávám jeho nositelem.

Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.

Jsem Artuš, král Britú.

Ich bin Artus, König der Briten.

Král Artuš a mí rytíři Kulatého stolu.

Ich bin König Artus und dies sind meine Ritter der Tafelrunde.

Artuš si uvědomil, že bude potřebovat novou strategii, má-li být cesta za svatým grálem dovedena k úspěšnému cíli.

Artus war überzeugt, dass eine neue Strategie vonnöten war, wenn die Suche nach dem Heiligen Gral erfolgreich enden sollte.

Artuš si promluvil s nejvěrnějšími rytíři. a rozhodl, že by se měli rozdělit a hledat grál samostatně.

Artus beriet sich mit seinen treuesten Rittern. und entschied, dass sie sich trennen sollten und den Gral einzeln suchen.

Král Artuš a sir Bedevere, ne dál než by doletěla vlaštovka, něco objevili.

König Artus und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt.

No dobře. V nepřekonatelné 24. scéně se skvělým hereckým výkonem. odhalí Artuš dúležitou stopu.

Ist ja egal. weiter zur Szene 24, einer hinreißenden Szene mit gutem Schauspiel, in der Artus entscheidende Hinweise entdeckt.

A tak se Artuš a Bedevere a sir Robin na své cestě vydali hledat. kouzelníka, o kterém mluvil starý muž ve 24. scéně.

Und so machten sich Artus und Bedevere und Herr Robin auf die Suche. nach dem Zauberer, von dem der alte Mann in Szene 24 gesprochen hatte.

Suchen Sie vielleicht...?