Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Antonín Tschechisch

Bedeutung Antonín Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Antonín?

Antonín podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— mužské křestní jméno ⋄ Antonín Dvořák

Übersetzungen Antonín Übersetzung

Wie übersetze ich Antonín aus Tschechisch?

Antonín Tschechisch » Deutsch

Anton Antonius

Synonyme Antonín Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Antonín?

Antonín Tschechisch » Tschechisch

Anton Antal

Deklination Antonín Deklination

Wie dekliniert man Antonín in Tschechisch?

Antonín · Vorname

Singular Antonín Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Antonín Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Antonína

Dativ komu? čemu? k Antonínovi k Antonínu

Akkusativ koho? co? pro Antonína

Vokativ Antoníne!

Lokativ o kom? o čem? o Antonínu o Antonínovi

Instrumental kým? čím? s Antonínem

Plural Antonínové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Antonínové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Antonínů

Dativ komu? čemu? k Antonínům

Akkusativ koho? co? pro Antoníny

Vokativ Antonínové!

Lokativ o kom? o čem? o Antonínech

Instrumental kým? čím? s Antoníny

Sätze Antonín Beispielsätze

Wie benutze ich Antonín in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To znamená Svatý Antonín. Plukovník mluví španělsky.

Wollen Sie beten?

Tohle je Antonín a František. Kterej je támhle ten?

Der heilige Antonius und der heilige Franziskus.

Říkaly jsme mu Antonín, po Antonínu Paduánském, který uzdravoval němé.

Wir haben ihn Antonios genannt. Nach Antonios von Padua. Dem Heiler der Stummen.

Když ho našli, putování po kolejích, 3 měsíce po skončení války, Antonín Verset nemohl říct, kdo to je nebo držet něčí pohled.

Als wir ihn herumirrend an den Bahngleisen fanden, drei Monate nach Kriegsende, konnte Antonin Verset nicht sagen, wer er war, er konnte keinem Blick standhalten.

Ale Antonín Verset nemá amnézii.

Doch Antonin Verset leidet nicht unter Amnesie.

Antonín.

Antonin.

Antonín, vstávej.

Antonin, steh auf.

Antonín, slyšíš mě?

Antonin, hörst du mich?

Antonín?

Der heilige Antonius?

Máme tam na 50 švonů, které tvoří švonkohru. a jen Antonín umí na ně hrát!

Dort oben sind 50 Glocken, ein Glockenspiel. Nur Antoine kann es spielen.

Kde je Antonín?

Wo ist Antoine?

Můj Antonín je tak hodně citlivý.

Antoine ist sör leicht zu beeinfluschen.

Svatý Antonín mě nikdy nezklame.

St. Antonius enttäuscht mich nie.

Bydlí tady pan Antonín Tošovský?

Wohnt Herr Anton Tosovsky hier?

Suchen Sie vielleicht...?