Alfred Flatow Tschechisch
Übersetzungen Alfred Flatow Übersetzung
Wie übersetze ich Alfred Flatow aus Tschechisch?
Alfred Flatow Tschechisch » Deutsch
Alfred Flatow Deutsch
Übersetzungen Alfred Flatow ins Tschechische
Wie sagt man Alfred Flatow auf Tschechisch?
Alfred Flatow Deutsch » Tschechisch
Sätze Alfred Flatow ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alfred Flatow nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr ergebener Alfred Kralik.
S pozdravem, Alfred Králík, ředitel společnosti Matuška.
Sir Alfred. Momentan, mein hübsches Kind.
Momentálně Sir Alfred, drahá.
Sir Alfred McGlennan Keith. Zu Diensten.
Sir Alfred McGlennan Keith, k vašim službám.
Mein teurer Freund, wenn du Sir Alfred McGlennan Keith heißt, brauchst du sie nicht erst kennenzulernen. Du hast Mühe, sie dir vom Leibe zu halten.
Když se jmenuješ Sir Alfred McGlennan Keith, nemáš o ně nouzi, spíš je musíš odhánět holí.
Beehren Sie zu einem kleinen Abendessen am Donnerstag um 8.00 Uhr zu Ehren von Sir Alfred McGlennan Keith und seiner Nichte Lady Eve Sidwich?
Pozvánka na malý večírek za účelem seznámení s neteří sira Alfreda McGlennana Keitha, lady Eve Sidwichovou.
Guten Abend, Burrows. Sir Alfred.
Dobrý večer, Burrowsi.
Lady Eve Sidwich und Sir Alfred McGlennan Keith.
Lady Eve Sidwichová a Sir Alfred McGlennan Keith.
Sir Alfred.
Sire Alfrede.
Ja, ich war ganz versessen darauf, Onkel Alfred zu besuchen. Und da ich nicht genau wusste, wo Connecticut ist, stieg ich in die Tube!
Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.
Alfred Spitzer Pelze, Toledo, Ohio.
Kožešnictví Alfred Spitzer, Toledo, Ohio.
Genau, Alfred Briggs.
Briggs. Jo, tak to bylo.
Ja, Mrs. Alfred Briggs.
Vdova po Alfrédu Briggsovi.
Genau, Alfred Briggs.
Griggs? Briggs, to je ono.
Ja, Mrs. Alfred Briggs.
Vdova Alfreda Briggse.
Nachrichten und Publizistik
In ein paar Tagen gibt es die Feiern zum 100. Jahrestag der Revision des Urteils gegen Hauptmann Alfred Dreyfus wegen Spionage in einem Verfahren, das damals das Land spaltete.
Za několik dní proběhnou slavnosti na počest 100. výročí revize odsouzení kapitána Alfreda Dreyfuse na základě obvinění ze špionáže v soudním procesu, který rozpoltil celou zemi.
Die deutsche Delegation wurde von Alfred Hugenberg angeführt, der selbst kein Nazi war, aber unter Beweis stellen wollte, dass er ein sogar noch unerbittlicherer Nationalist war als Hitler selbst.
Německou delegaci vedl Alfred Hugenberg, který sice nebyl nacista, ale chtěl dát najevo, že je ještě nesmiřitelnějším nacionalistou než Hitler samotný.
Von Beginn an war die Innenwelt der mit dem Vorschlagsrecht Betrauten von persönlicher und prinzipieller Disharmonie geprägt. Man war sich uneins, wie Alfred Nobels kryptisches Testament zu interpretieren sei und wem die Preise zukommen sollten.
Vnitřní svět lidí, jimž byla svěřena moc vydávat doporučení, přitom od počátku poznamenávaly osobní a principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela a komu by měly být ceny uděleny.
Alfred Nobel starb am 10. Dezember 1896.
Alfred Nobel zemřel 10. prosince roku 1896.