Alexandr Lukašenko Tschechisch
Übersetzungen Alexandr Lukašenko Übersetzung
Wie übersetze ich Alexandr Lukašenko aus Tschechisch?
Alexandr Lukašenko Tschechisch » Deutsch
Sätze Alexandr Lukašenko Beispielsätze
Wie benutze ich Alexandr Lukašenko in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Alexandr.
Alexander. - Hm.
Hannibal, dokonce Alexandr Veliký.
Die Götter selbst hatten Eure Krankheit.
Alexandr věděl, že z Egypta může vládnout celému světu.
Meine Verantwortung gilt Rom.
Nejdřív Alexandr, potom Caesar.
Jedenfalls ist es vorbei. Cäsar.
Říkají, že i Alexandr Veliký měl tuto nemoc. A prý ji má i Caesar.
Alexander der Große, heißt es. hatte diese Fallsucht.
Nejdřív Alexandr, potom Caesar.
Jedenfalls ist es vorbei. Cäsar. und der Traum, der mit ihm ermordet wurde.
Vypadal Alexandr Makedonský v zemi také takhle?
Bot Alexander von Makedonien denn ebenso einen Anblick?
Alexandr se obrátil v prach, prach splynul s hlínou, z hlíny děláme maznici.
Alexander verwandelte sich in Staub. Der Staub ward Erde, und aus Erde machen wir Lehm.
Alexandr Maximovič?
Alexander Maximowitsch?
Alexandr Maximovič?
Alexander Maximiowitsch?
Jste Alexandr Jalta?
Sie sind Alexander Yahlt?
Jste Alexandr Jalta. Jsem.
Sie sind Alexander Yahlt?
Alexandr Alexandrovič.
Alexander Alexandrovich.
Veliký Caesar, Alexandr Veliký, velikáni Španělska!
Der mächtige Cäsar, Alexander der Große, die spanischen Konquistadoren!
Nachrichten und Publizistik
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
Er senkt vielleicht die Ölpreise für jemanden, der ihm nahe steht, z. B. für den belarussischen Diktator Alexander Lukaschenko, und besteht bei jemand anderem auf den Marktpreis, aber das ist im Grunde alles, was er tun kann.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
Dann ist da noch Weißrussland, dessen Machthaber Alexander Lukaschenko den autoritären Führungsstil pflegt.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
Weißrussland könnte mit dem Abtritt von Präsident Alexander Lukaschenko in Russland aufgehen, so wie die ehemalige DDR in den frühen 1990er Jahren in die Bundesrepublik integriert wurde.
V našem bezprostředním sousedství ignoroval běloruský prezident Alexandr Lukašenko varování z Ruska a prosadil referendum, které mu umožňuje zůstat doživotně prezidentem.
In unserer unmittelbaren Nachbarschaft schlug der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko Russlands Warnungen in den Wind und ließ ein Referendum abhalten, dessen Ergebnis ihm das Präsidentenamt auf Lebzeit zusicherte.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
Und in der letzten europäischen Diktatur, in Weißrussland, wurde die kollektive Landwirtschaft überhaupt nicht abgeschafft und mit Alexander Lukaschenko ist ein ehemaliger Direktor eines landwirtschaftlichen Kollektivs heute Präsident des Landes.