Albert Claude Tschechisch
Übersetzungen Albert Claude Übersetzung
Wie übersetze ich Albert Claude aus Tschechisch?
Albert Claude Tschechisch » Deutsch
Albert Claude Deutsch
Übersetzungen Albert Claude ins Tschechische
Wie sagt man Albert Claude auf Tschechisch?
Albert Claude Deutsch » Tschechisch
Sätze Albert Claude ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Albert Claude nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie soll zur Albert Hall gehen.
Řekni ji, aby přišla do Albert Hall!
Wenn sie heute zur Albert Hall geht, ist das Kind.
Řekněte jí, že pokud dnes večer nepřijde do Albert Hall, tak její dítě.
Es ist die Albert Hall.
Ne, je to skutečná hala.
Die Albert Hall.
Albert Hall. Albert Hall!
Geh in die Albert Hall.
Bob ti vzkazuje, aby jsi přišla do Albert Hall.
In der Albert Hall, meine Liebe.
V Albert Hall, zlato.
Das ist eine Platte von dem Stück, das in der Albert Hall gespielt wird.
Na co? Na to představení, co dnes večer hrají v Albert Hall.
Wir schalten wieder in die Albert Hall für den Rest des Konzertes.
A nyní se milí posluchači vrátíme zpět do Albert Hall...na zbytek koncertu.
Albert.
Alberte.
Albert, behalten Sie diesen alten Kerl im Auge.
Alberte, dohlídni na něj.
Albert, die Handschellen.
Alberte, podej mi želízka.
Und, Albert, denken Sie daran.
A nezapomeň Alberte.
Albert, das ist Polizeimeister Wilkes vom Scotland Yard Seiner Majestät.
Alberte, toto je seržant Wilkes ze Scotland Yardu.
Mr Agnew? Mr Albert?
Pane Alberte?
Nachrichten und Publizistik
Kurzzeitig waren zahlreiche prominente Personen - wie beispielsweise Albert Einstein - der Meinung, dass nur eine Weltregierung in der Lage wäre, den globalen Frieden sicherzustellen.
Mnoho význačných osobností - například Albert Einstein - nakrátko uvěřilo, že pouze světová vláda dokáže zajistit světový mír.
Das Vertrauen in die Ehrlichkeit Bushs hatte viele Wähler veranlasst, ihn bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2000 Albert Gore vorzuziehen.
Víra v Bushovu poctivost vedla mnohé voliče k tomu, že ho v prezidentských volbách v roce 2000 upřednostnili před Albertem Gorem.
Aber es gab auch Skeptiker, die derartig universellen Ansätzen nichts abgewinnen konnten. Der bedeutendste unter ihnen war zweifellos Albert Hirschman.
Objevili se ale také obrazoborečtí odpůrci takových komplexních přístupů, mezi nimiž byl nepochybně nejvýznačnějším Albert Hirschman.
Der Ökonom Albert Hirschman verglich eine Gesellschaft mit erkennbar unterschiedlichen Gruppen einst mit einer mehrspurigen Autobahn, auf der die Fahrer die Spuren nicht wechseln können.
Ekonom Albert Hirschman kdysi přirovnal společnost se zřetelně odlišnými skupinami k několikaproudové dálnici, kde nelze přejíždět mezi pruhy.
Anfang des Zweiten Weltkrieges wandelte Albert Speer die Schlosskapelle in eine Residenz für seinen Herren um.
Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.
MELBOURNE - Albert Einstein hat einmal gesagt, wenn er nur eine Stunde hätte, um die Lösung für ein Problem zu finden, das sein Leben bedrohe, würde er die ersten 55 Minuten damit verbringen, das Problem zu definieren.
MELBOURNE - Albert Einstein kdysi prohlásil, že kdyby měl pouhou hodinu na to, aby našel řešení, na kterém závisí jeho život, prvních 55 minut by strávil definováním problému.
Das Dilemma - und es handelt sich dabei um ein grundlegendes - ist, dass wir die leidenschaftliche Neugier eines Albert Einstein heute zwar bewundern, aber die unvorhersehbaren Konsequenzen dieser Neugier unter Kontrolle halten möchten.
Dilema - a jde o dilema zásadní - spočívá v tom, že dnes sice uctíváme vášnivou zvídavost jistého Alberta Einsteina, ale přesto chceme regulovat nepředvídatelné důsledky, k nimž zvídavost vede.
Die Geschichte eines Preisträgers - nämlich die des Physik-Nobelpreisträgers Albert Einstein - ist im Hinblick auf den Auswahlprozess von besonderer Aussagekraft.
Dokladem tohoto přístupu je zvláště jedna cena - Nobelova cena za fyziku pro Alberta Einsteina.
Wenn sich unter den hunderten Kandidaten ein neuer Albert Einstein verbirgt, werden wir es erst in Zukunft erfahren!
Jen budoucnost dokáže s určitostí říci, zda se mezi nimi náhodou neskrývá nový Einstein.
Prinz Albert saß dem Treffen vor.
Schůzce tehdy předsedal princ Albert.