Adolf Loos Tschechisch
Übersetzungen Adolf Loos Übersetzung
Wie übersetze ich Adolf Loos aus Tschechisch?
Adolf Loos Tschechisch » Deutsch
Sätze Adolf Loos Beispielsätze
Wie benutze ich Adolf Loos in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
Auch in Franklin Delano Roosevelts erster Amtszeit als Präsident waren dessen außenpolitische Ziele und sein Stil gemäßigt und inkrementell, aber sie wurden 1938, als er Adolf Hitler als existenzielle Bedrohung erkannte, transformativ.
Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.
Denn die schleichende Angst, die sich bemerkbar macht, wächst aus dem Bewusstsein, dass der Raum in Posen, wo Zakrzewskis Ausstellung zuerst gezeigt wurde, einst als Vorzimmer zu dem Raum dienen sollte, in dem Adolf Hitler wartete.
Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.
Adolf Hitler erfand diese Strategie bei seinem Überfall auf die Tschechoslowakei - der vorgeblich stattfand, um die Sudetendeutschen zu verteidigen - und bei der Invasion in mein Heimatland Polen.
Adolf Loos Deutsch
Übersetzungen Adolf Loos ins Tschechische
Wie sagt man Adolf Loos auf Tschechisch?
Adolf Loos Deutsch » Tschechisch
Sätze Adolf Loos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Adolf Loos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Adolf Hitler. Adolf Hitler in Warschau? Wo doch Friede ist?
HitlerveVaršavě, když obě země jsou v míru. aúplněsám?
Adolf Hitler. Adolf Hitler in Warschau? Wo doch Friede ist?
HitlerveVaršavě, když obě země jsou v míru. aúplněsám?
Und so kam Adolf Hitler nach Warschau im August 1939.
AtakpřišelAdolfHitler do Varšavy v srpnu roku 1939.
Adolf Hitler wird kaum als Delikatesse in die Geschichte eingehen.
Nevěřím, že Adolf Hitler se zapíše do historie jako delikatesa.
Vergessen Sie nie, dass Adolf Hitler.
Nezapomeňte, že Adolf Hitler.
Äh.mein verehrler Adolf.
Můj drahý Adolfe.
Adolf!
Adolfe!
Es gab da den Fall Adolf Becker.
Samozřejmě. To byl případ toho chlápka.
Gray und Adolf Wohlbrück in.
Prosím, jsem tu už celé dny.
Adolf Hitler ist tot.
Adolf Hitler je mrtev.
Sie sind von 1932. Von Adolf Hitler.
Tyto slova vyslovil v roce 1932 Adolf Hitler.
Herr Adolf Horst.
Pan Adolf Horst.
Ich stand Adolf direkt gegenüber, als er mir das hier gab.
Stál jsem jednou proti Adolfovi. Když mi dal tohle.
Mit anderen Worten: Hätte jemand Sie gebeten, Adolf Hitler zu entführen, wären Sie jetzt in Berlin.
Jinými slovy, kdyby vás někdo jiný požádal, abyste unesl Adolfa Hitlera, byl byste teď v Berlíně.
Nachrichten und Publizistik
Amerikanische Universitäten profitierten massiv von den vor Adolf Hitler flüchtenden deutschen Juden.
Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.
Auch in Franklin Delano Roosevelts erster Amtszeit als Präsident waren dessen außenpolitische Ziele und sein Stil gemäßigt und inkrementell, aber sie wurden 1938, als er Adolf Hitler als existenzielle Bedrohung erkannte, transformativ.
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
Saddam Hussein, der alles andere als ein Islamist war, und der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinedschad, der einer ist, werden häufig als die natürlichen Nachfolger Adolf Hitlers bezeichnet.
Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.
Dennoch: Wir haben es hier mit dem Heimatland Adolf Hitlers zu tun, wo Juden einst gezwungen wurden, mit Zahnbürsten die Straßen Wiens zu schrubben, bevor man sie deportiert und umgebracht hat.
Jde nicméně o rodnou zemi Adolfa Hitlera, kde byli kdysi Židé nuceni drhnout vídeňské ulice kartáčky na zuby, než byli deportováni a vražděni, takže se jedná o znepokojivý výsledek.
Sie brachte Adolf Hitler an die Macht und führte zu einem Krieg, an dessen Ende 50 Millionen Tote standen.
To vyneslo k moci Adolfa Hitlera, což vyústilo ve válku, která za sebou zanechala 50 milionů mrtvých.
Denn die schleichende Angst, die sich bemerkbar macht, wächst aus dem Bewusstsein, dass der Raum in Posen, wo Zakrzewskis Ausstellung zuerst gezeigt wurde, einst als Vorzimmer zu dem Raum dienen sollte, in dem Adolf Hitler wartete.
Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.
Adolf Hitler erfand diese Strategie bei seinem Überfall auf die Tschechoslowakei - der vorgeblich stattfand, um die Sudetendeutschen zu verteidigen - und bei der Invasion in mein Heimatland Polen.
Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.
Franklin Delano Roosevelt hätte keine bessere Investition in die Zukunft Amerikas und der Welt machen können, als einen totalen Krieg gegen Adolf Hitler zu führen.
Franklin Delano Roosevelt nemohl udělat lepší investici ve prospěch budoucnosti Ameriky a světa než vést totální válku proti Adolfu Hitlerovi.
Der deutsche Reichspräsident hatte gerade die radikale, aggressive Regierung Adolf Hitlers ernannt.
Prezident Německa krátce před konferencí jmenoval radikální a agresivní vládu Adolfa Hitlera.
Während die Welt in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts ihre Aufmerksamkeit auf Mussolinis Kriege in Afrika und die japanische Invasion in China richtete, kam Adolf Hitler an die Macht.
Ve třicátých letech se Hitler dostal k moci, když se svět soustředil na Mussoliniho habešské války a japonskou invazi do Číny.